1
00:00:21,994 --> 00:00:26,994
Субтитрлар шартлаткыч матдәләр

2
00:01:22,313 --> 00:01:23,813
Кайда мин алтын?

3
00:02:04,490 --> 00:02:06,226
<i> Киләсе тукталыш, Иблис күле. </i>

4
00:02:35,454 --> 00:02:37,953
Сәлам, Кэти, эх,
Бу Лила Дженкинс.

5
00:02:37,955 --> 00:02:39,755
Сез әйткәнгә мин бик ышанам
син мине алырга җыенасың

6
00:02:39,757 --> 00:02:41,725
ләкин мин-мин монда
автобус тукталышында,

7
00:02:41,727 --> 00:02:45,031
Шуңа күрә мин алырмын дип уйлыйм
көтегез.

8
00:03:02,448 --> 00:03:03,113
Зинһар, болай килмәгез.

9
00:03:03,115 --> 00:03:04,616
Зинһар, болай килмәгез.

10
00:03:08,987 --> 00:03:11,120
Сезгә йөрергә кирәкме?

11
00:03:11,122 --> 00:03:12,022
Эх, юк.

12
00:03:12,024 --> 00:03:15,360
, К, мин көтәм
кемгәдер.

13
00:03:20,999 --> 00:03:25,868
Сез кызларның берсе булырга тиеш
иске йортны төзекләндерү

14
00:03:25,870 --> 00:03:27,803
кампустан чыгу.

15
00:03:27,805 --> 00:03:29,973
Сез моны беләсезме?

16
00:03:29,975 --> 00:03:31,808
Кечкенә шәһәр.

17
00:03:31,810 --> 00:03:33,944
Моны белмәү кыен
һәркемнең эше.

18
00:03:33,946 --> 00:03:36,046
Мин моны белергә тырышам дигән сүз түгел,

19
00:03:36,048 --> 00:03:40,983
Мин бетәм кебек
барыбер белү.

20
00:03:40,985 --> 00:03:43,686
Ярар, мин көтәргә тиеш
минем дустым өчен.

21
00:03:43,688 --> 00:03:44,755
Мин каршы түгел.

22
00:03:44,757 --> 00:03:48,124
Мин гадәттә чыкмыйм
шулай итеп,

23
00:03:48,126 --> 00:03:53,665
ләкин ... сез кемгә охшагансыз
Мин белә идем.

24
00:04:00,773 --> 00:04:02,108
Ярар.

25
00:04:23,828 --> 00:04:26,730
Ози такси.

26
00:04:26,732 --> 00:04:28,999
Миңа йөрергә кирәк.

27
00:04:30,701 --> 00:04:32,003
Яхшы.

28
00:04:53,592 --> 00:04:54,490
Сез ирландмы?

29
00:04:54,492 --> 00:04:55,891
, К, юк.

30
00:04:55,893 --> 00:04:56,792
Эх.

31
00:04:56,794 --> 00:04:58,627
Мәдәният фанаты гына?

32
00:04:58,629 --> 00:05:02,532
Atк.

33
00:05:02,534 --> 00:05:07,504
Мин ... Мин сине моңа кадәр күргәнем юк.

34
00:05:07,506 --> 00:05:09,506
Мин бик яхшы
кешеләрне искә төшерү.

35
00:05:09,508 --> 00:05:10,340
Мин ...

36
00:05:10,342 --> 00:05:12,242
Әйе, юк.
Бу минем беренче ел.

37
00:05:12,244 --> 00:05:14,877
Хәер, мин беренче курс студенты түгел,
бу Лараморда беренче елым.

38
00:05:14,879 --> 00:05:17,112
Мин яңа гына күчердем.

39
00:05:17,114 --> 00:05:18,247
Мин артык сөйләшәмме?

40
00:05:18,249 --> 00:05:19,249
Гафу итегез.

41
00:05:19,251 --> 00:05:20,783
Мин бераз борчылам.

42
00:05:20,785 --> 00:05:22,754
Эх, мин һәрвакыт
бераз дулкынлану.

43
00:05:32,698 --> 00:05:34,097
Беләсеңме, мин һәрвакыт теләгән идем
монда килергә.

44
00:05:34,099 --> 00:05:35,831
Минем әни монда яшәгән.

45
00:05:35,833 --> 00:05:36,967
Иблис күлендә?

46
00:05:36,969 --> 00:05:37,934
Әйе.

47
00:05:37,936 --> 00:05:39,669
Әйе, чыннан да өйдә
без барабыз.

48
00:05:39,671 --> 00:05:42,271
Аның әтисе, минем бабам,
аны аның өчен сатып алды.

49
00:05:42,273 --> 00:05:44,139
Ләкин хәзер университет аңа ия.

50
00:05:44,141 --> 00:05:46,910
Син Тори Редингның кызы?

51
00:05:46,912 --> 00:05:47,811
Әйе.

52
00:05:47,813 --> 00:05:48,778
Әйе, мин.

53
00:05:48,780 --> 00:05:51,114
Сез аны беләсезме?

54
00:05:51,116 --> 00:05:51,948
Әйе.

55
00:05:51,950 --> 00:05:53,115
Бу сез уйлаган кеше
Мин охшаган идем?

56
00:05:53,117 --> 00:05:56,151
Әйе.

57
00:05:56,153 --> 00:05:58,187
Ничек ул?

58
00:05:58,189 --> 00:06:00,192
Ул узган ел вафат булды.

59
00:06:02,594 --> 00:06:05,028
Гафу итегез.

60
00:06:05,030 --> 00:06:09,766
Ул ... миңа бик ошады.

61
00:06:09,768 --> 00:06:13,102
Хәер, сезнең хикәяләрегез булса
Аның турында мин аларны ишетәсем килә.

62
00:06:13,104 --> 00:06:14,603
Ул сезгә бернәрсә дә әйтмәде

63
00:06:14,605 --> 00:06:17,908
урын турында
кая барасың?

64
00:06:17,910 --> 00:06:19,742
No.к.

65
00:06:19,744 --> 00:06:21,177
Ах.

66
00:06:21,179 --> 00:06:24,848
Мөгаен, бәлки
хәзер барысы да яхшы.

67
00:06:24,850 --> 00:06:26,749
Нәрсә ул?

68
00:06:26,751 --> 00:06:28,019
Беркем дә.

69
00:06:31,623 --> 00:06:34,891
Мин өйне аңламадым
кампустан бик ерак иде.

70
00:06:34,893 --> 00:06:39,265
Бу бик ерак.

71
00:07:12,898 --> 00:07:14,534
Рәхмәт.

72
00:07:22,674 --> 00:07:24,006
Барысы да әйбәт?

73
00:07:24,008 --> 00:07:27,076
Әйе ... әйе.

74
00:07:27,078 --> 00:07:28,780
Барысы да.

75
00:07:31,015 --> 00:07:32,785
Без моңа ышандык.

76
00:07:43,962 --> 00:07:48,801
Ләкин булмаса,
подвалга кара.

77
00:07:51,003 --> 00:07:52,672
Тукта, нәрсә?

78
00:08:11,922 --> 00:08:13,191
Сәлам?

79
00:08:25,871 --> 00:08:27,239
Сәлам?

80
00:08:29,775 --> 00:08:30,740
Сәлам?

81
00:08:30,742 --> 00:08:33,378
<i> Сәлам, сәлам, сәлам. </i>

82
00:08:38,350 --> 00:08:39,049
Сез Лиламы?

83
00:08:39,051 --> 00:08:39,882
Әйе.

84
00:08:39,884 --> 00:08:41,117
Сез монда нәрсә эшлисез?

85
00:08:41,119 --> 00:08:42,251
Мин сезнең автобус дип уйладым
4.00гә кадәр кермәде.

86
00:08:42,253 --> 00:08:43,987
Шулай булды.

87
00:08:43,989 --> 00:08:44,853
Бу 4:00?

88
00:08:44,855 --> 00:08:46,021
Бу 5:30.

89
00:08:46,023 --> 00:08:48,924
Эх, димәк, сез үткәрергә тиеш идегез
йөк машинасында бер сәгать

90
00:08:48,926 --> 00:08:52,227
Озие белән вирдо.

91
00:08:52,229 --> 00:08:53,729
Бу, мөгаен, иң яхшысы өчен,
булса да.

92
00:08:53,731 --> 00:08:55,098
Мередит кире кайтмый
машина белән.

93
00:08:55,100 --> 00:08:55,899
Уф.

94
00:08:55,901 --> 00:08:58,404
Кем белә
кая китте?

95
00:08:59,904 --> 00:09:02,439
Ярар, кисәтегез.

96
00:09:02,441 --> 00:09:03,140
Хм?

97
00:09:03,142 --> 00:09:04,907
Роза Эд Бегли мл.

98
00:09:04,909 --> 00:09:05,842
Кем?

99
00:09:05,844 --> 00:09:06,910
Беркайчан да каршы түгел.

100
00:09:06,912 --> 00:09:08,111
Мин җимерергә уйлыйм
минем Клонопин

101
00:09:08,113 --> 00:09:09,878
һәм аның беде суы.

102
00:09:09,880 --> 00:09:10,947
Мин бедән суын яратам.

103
00:09:10,949 --> 00:09:11,448
Дөрес, шулаймы?

104
00:09:11,450 --> 00:09:13,849
Мин кале өстендә.

105
00:09:13,851 --> 00:09:16,352
Без бу очраклы бедәнне таптык
бераз артка ишегалдында яма.

106
00:09:16,354 --> 00:09:18,054
Бу безне кайберләрен үстерергә дәртләндерде
бакчада.

107
00:09:18,056 --> 00:09:18,987
<i> Сез аны алдыгызмы? </i>

108
00:09:18,989 --> 00:09:20,290
Әле түгел!

109
00:09:20,292 --> 00:09:21,924
Лила монда.

110
00:09:21,926 --> 00:09:26,264
Ул юк дип уйладым
кадәр ... ох.

111
00:09:28,166 --> 00:09:30,833
Яхшы
син монда, Лила.

112
00:09:30,835 --> 00:09:31,468
Без сезнең ярдәмгә мохтаҗ.

113
00:09:31,470 --> 00:09:33,236
Ул монда гына килде, Рози.

114
00:09:33,238 --> 00:09:36,305
Лила, син карарга телисеңме
тышта яки бу атнада?

115
00:09:36,307 --> 00:09:38,775
Эх, эчтә?

116
00:09:38,777 --> 00:09:40,977
Аннары эшкә керергә вакыт.

117
00:09:40,979 --> 00:09:42,314
Бу чыбыкны тот.

118
00:09:43,782 --> 00:09:46,248
Ярар, Лила, бу шланг булачак
безнең су линиясе

119
00:09:46,250 --> 00:09:48,351
торбаларны алганчы.

120
00:09:48,353 --> 00:09:52,889
Аннары безнең су чыганагы булачак
рәсми рәвештә үз-үзеңне тоту.

121
00:09:52,891 --> 00:09:54,290
Челтәрдән чыгу өчен беренче адым.

122
00:09:54,292 --> 00:09:57,327
Әй, көт, егетләр кулланмадың
кое?

123
00:09:57,329 --> 00:10:00,229
, К, алар аны куллануны туктаттылар
элек алар су дигәннәр

124
00:10:00,231 --> 00:10:03,500
бозылган, ләкин мин сынап карадым
үзем һәм бу бик яхшы.

125
00:10:03,502 --> 00:10:05,200
Яратам, камил.

126
00:10:05,202 --> 00:10:07,837
Без шулай эшләргә тиеш идек
бу инде, ләкин озаграк китте

127
00:10:07,839 --> 00:10:13,343
чөнки кемдер сынап карарга булды
һәм жюри-прибор кояш панельләре

128
00:10:13,345 --> 00:10:15,245
шуңа күрә ул аны куллана алыр иде
Интернет алу өчен.

129
00:10:15,247 --> 00:10:17,079
Дус, бездә андый булмаган,
кебек, өч көн.

130
00:10:17,081 --> 00:10:18,915
Тукта, интернет юк?

131
00:10:18,917 --> 00:10:22,819
Әйе, интернет юк, көч юк,
һәм кәрәзле хезмәт юк,

132
00:10:22,821 --> 00:10:26,522
без бу фриккенне алганчы '.
кояш панельләре урнаштырылган.

133
00:10:26,524 --> 00:10:27,391
Анда.

134
00:10:27,393 --> 00:10:29,925
Бу соклар беткәч
бездә су булыр

135
00:10:29,927 --> 00:10:31,795
һәм Мередит кире кайткач-

136
00:10:31,797 --> 00:10:33,295
Ярар, кем-кем Мередит?

137
00:10:33,297 --> 00:10:36,332
Ул ... ул ассоль.

138
00:10:36,334 --> 00:10:38,168
Әйе, ләкин ул бердәнбер
сорауда

139
00:10:38,170 --> 00:10:41,304
ул туган үсемлекне өйрәнә
ландшафт архитектурасы.

140
00:10:41,306 --> 00:10:42,838
Шуңа күрә без аңа кирәк.

141
00:10:42,840 --> 00:10:46,144
Әйе, ул аны ярата
туган үсемлекләр.

142
00:10:52,283 --> 00:10:53,849
Эх ...

143
00:10:57,189 --> 00:10:59,588
Уйла, Ози.

144
00:10:59,590 --> 00:11:03,325
Сезнең телефоныгыз бар иде
автобус тукталышында.

145
00:11:03,327 --> 00:11:04,894
Сезнең телефон йөк машинасында иде.

146
00:11:04,896 --> 00:11:07,429
Өйгә бару юлында.

147
00:11:07,431 --> 00:11:10,934
Хәзер сез юк.

148
00:11:10,936 --> 00:11:13,236
Бу Торида.

149
00:11:13,238 --> 00:11:14,540
<i> Дарнит. </i>

150
00:11:23,013 --> 00:11:27,516
Мередит тупланган вакытта
һәм ул бик яхшы.

151
00:11:27,518 --> 00:11:30,319
Мин яңартулар алып килдем.

152
00:11:30,321 --> 00:11:31,854
Шулай ук, мин сыра алдым.

153
00:11:31,856 --> 00:11:32,856
Кэти.

154
00:11:32,858 --> 00:11:35,224
Мередит миңа әйтмәде
сез монда булырга тиеш идегез.

155
00:11:35,226 --> 00:11:37,392
Мин түгелме?

156
00:11:37,394 --> 00:11:38,394
Әй.

157
00:11:38,396 --> 00:11:39,896
Мин Мэтт.

158
00:11:39,898 --> 00:11:40,863
Мин Энди дусты.

159
00:11:40,865 --> 00:11:41,930
Барыгыз белән дә танышу рәхәт.

160
00:11:41,932 --> 00:11:42,899
, К, Мередит.

161
00:11:42,901 --> 00:11:44,567
, К, юк, юк.

162
00:11:44,569 --> 00:11:47,002
Шуңа күрә без монда түгел.

163
00:11:47,004 --> 00:11:49,439
Бу булырга тиеш түгел
дүрт атналык кичә,

164
00:11:49,441 --> 00:11:50,906
Бу җитди.

165
00:11:50,908 --> 00:11:54,977
Бу мин җитди
кулымда сыра белән.

166
00:11:54,979 --> 00:11:56,913
Мм.

167
00:11:56,915 --> 00:11:58,514
Моннан тыш, сез миңа кешеләр табарга куштыгыз
уңайлы.

168
00:11:58,516 --> 00:12:00,282
Бу Мэтт һәм Энди.

169
00:12:00,284 --> 00:12:01,351
Бу рифма сәер.

170
00:12:01,353 --> 00:12:02,886
Барыбер, алты кебек.

171
00:12:02,888 --> 00:12:05,921
Без социаль яктан аңлый алабыз
һәм бук йөзле булыгыз.

172
00:12:05,923 --> 00:12:07,122
Алар бер-берсеннән аерылмыйлар.

173
00:12:07,124 --> 00:12:10,093
Хәер, кояш юк
якынча 7.00гә кадәр төш,

174
00:12:10,095 --> 00:12:13,463
беләсең, без эшли алыр идек
бераз ...

175
00:12:13,465 --> 00:12:14,463
Партия үтерүчесе кем?

176
00:12:14,465 --> 00:12:16,232
Эх, сәлам.

177
00:12:16,234 --> 00:12:17,099
Мин-

178
00:12:17,101 --> 00:12:18,400
Бу Лила, Мередит.

179
00:12:18,402 --> 00:12:21,670
Безнең иң яңа Альфа Эпсилон апабыз.

180
00:12:21,672 --> 00:12:25,974
Хәер, мин дә пицца алдым, ләкин
егетләр теләсәгез ...

181
00:12:31,950 --> 00:12:32,681
Яхшы!

182
00:12:32,683 --> 00:12:35,083
Ләкин мин ач булганга гына!

183
00:12:35,085 --> 00:12:37,687
Без әле башлыйбыз
иртәгә!

184
00:12:37,689 --> 00:12:40,490
Без әле башлыйбыз
супер иртә.

185
00:12:40,492 --> 00:12:41,926
Әйе.

186
00:12:43,494 --> 00:12:44,694
Уф.

187
00:12:44,696 --> 00:12:46,963
Әлбәттә, ул Энди чакырды.

188
00:12:46,965 --> 00:12:49,631
Аңа һәрвакыт проблема башларга туры килә.

189
00:12:49,633 --> 00:12:51,133
Энди белән без таныштык.

190
00:12:51,135 --> 00:12:54,874
Мин бөтенләй бармыйм
бүген аның белән йокларга.

191
00:14:18,089 --> 00:14:20,723
Бу очраклы гына.

192
00:14:20,725 --> 00:14:22,460
Тик очраклы гына.

193
00:14:43,314 --> 00:14:45,284
Әй Алла, юк!

194
00:14:57,295 --> 00:14:59,732
Мине калдыр!

195
00:15:15,213 --> 00:15:16,782
! К!

196
00:15:31,562 --> 00:15:33,695
Папа?

197
00:15:33,697 --> 00:15:41,871
Без ... сине үтердек ...
25 ел элек.

198
00:15:41,873 --> 00:15:43,506
Син үлдең!

199
00:15:44,508 --> 00:15:45,574
25 яшь.

200
00:15:45,576 --> 00:15:48,711
Сез бераз начаррак күренәсез
кием өчен, улым.

201
00:15:48,713 --> 00:15:50,746
Әгәр дә сез кайгыртмасагыз
тәнегезнең ...

202
00:15:58,355 --> 00:15:59,722
Бу сезнең турында кайгыртмас.

203
00:16:06,630 --> 00:16:08,463
Кайчандыр бер малай бар иде
үлде дип уйладылар,

204
00:16:08,465 --> 00:16:10,799
Аның тәне эреп бетте
бөтен яшеренлегеннән,

205
00:16:10,801 --> 00:16:14,469
Ләкин ул коедан кача,
тере һәм шактый шешкән,

206
00:16:14,471 --> 00:16:17,205
Хәзер ул үтерәчәк
алга.

207
00:16:22,312 --> 00:16:24,146
25 ел?

208
00:16:24,148 --> 00:16:26,381
Мин бик күп үтердем
капларга.

209
00:16:30,388 --> 00:16:32,889
Кайчан яхшырак күрендем?

210
00:17:04,656 --> 00:17:07,190
Сез, чыннан да, челтәрдән китәсез.

211
00:17:07,192 --> 00:17:09,658
Summerәй ахырында бездә булачак
бөтен электрны күчерде

212
00:17:09,660 --> 00:17:12,761
кояшка һәм безнең бөтен суга
коега.

213
00:17:12,763 --> 00:17:14,664
Без соры сугарырбыз һәм-

214
00:17:14,666 --> 00:17:17,666
Weәм без миотоник кәҗәләр
сөтләре өчен

215
00:17:17,668 --> 00:17:20,304
һәм туфрак аэрацияләү
чөнки азот аларның ...

216
00:17:23,707 --> 00:17:25,875
Бу бөтенләй ишәк тибү булачак.

217
00:17:25,877 --> 00:17:27,809
Сездә зур ишәк бар.

218
00:17:27,811 --> 00:17:29,878
Рәнҗетү юк, ләкин
егетләр җиңәргә мөмкин

219
00:17:29,880 --> 00:17:32,548
кампустагы иң шәп сорау.

220
00:17:32,550 --> 00:17:35,850
Без чынлыкта бердәнбер
сорау яки тугандашлык, Мэди

221
00:17:35,852 --> 00:17:38,320
Роза мөрәҗәгать иткәнгә
бүлекне башларга.

222
00:17:38,322 --> 00:17:41,656
Мөнәсәбәтләр төп
уңышлы карьерага.

223
00:17:41,658 --> 00:17:44,359
Әгәр дә сез яхшы сорауда булсагыз
сезнең контактлар булачак

224
00:17:44,361 --> 00:17:45,828
кая да булса эшкә мөрәҗәгать итәсең.

225
00:17:45,830 --> 00:17:47,663
Әй, Роза?

226
00:17:47,665 --> 00:17:49,298
Бу нәрсә өчен?

227
00:17:49,300 --> 00:17:51,233
Алтын сөлге?

228
00:17:51,235 --> 00:17:53,735
Мин моны төзү өчен алдым
юртлар ...

229
00:17:53,737 --> 00:17:56,806
Кара, без сөйләшүне туктата алабызмы?
биш минут эш турында?

230
00:17:56,808 --> 00:18:00,909
Минем күбрәк беләсем килә
безнең яңа дустыбыз Лила турында.

231
00:18:00,911 --> 00:18:01,778
Әйе.

232
00:18:01,780 --> 00:18:04,446
Бу җиңел булмас дип ышанам
сезнең өчен.

233
00:18:04,448 --> 00:18:05,714
Барлык дусларыңны калдыру
сезнең бүтән мәктәптә

234
00:18:05,716 --> 00:18:07,716
кайбер таныш булмаган кешеләр белән асылырга
караңгыда.

235
00:18:07,718 --> 00:18:10,453
Ом, мин өйдә яшәдем
һәм юлга чыктылар

236
00:18:10,455 --> 00:18:12,722
мин белмәдем
күп кеше.

237
00:18:12,724 --> 00:18:14,956
Ләкин сезнең дусларыгыз бар иде.

238
00:18:14,958 --> 00:18:16,024
No.к.

239
00:18:16,026 --> 00:18:18,793
Ом, мин күп вакытымны үткәрдем
әнием турында кайгырту.

240
00:18:18,795 --> 00:18:19,627
Аңа нәрсә булды?

241
00:18:19,629 --> 00:18:21,731
Бәлки ул теләмидер
бу турыда сөйләшү.

242
00:18:21,733 --> 00:18:23,566
.К, әйбәт.

243
00:18:23,568 --> 00:18:25,867
Кешеләр нәрсә эшли, шулай бит?

244
00:18:25,869 --> 00:18:29,805
Ом, аның бераз бар иде
психик сәламәтлек проблемалары.

245
00:18:29,807 --> 00:18:31,906
Ул хайваннар дип уйлады
аны һәрвакыт алырга тырыштылар

246
00:18:31,908 --> 00:18:35,011
Шуңа күрә ул беркайчан да өйдән чыкмады.

247
00:18:35,013 --> 00:18:36,948
Аннары ул яман шеш авыруына дучар булды.

248
00:18:42,786 --> 00:18:45,856
Гафу итегез, мин булырга тиеш түгел
- диде.

249
00:18:48,392 --> 00:18:52,794
Хәер, алырмын дип уйлыйм
бүтән сыра.

250
00:18:52,796 --> 00:18:53,628
Берәрсе нәрсә тели?

251
00:18:53,630 --> 00:18:54,763
Мин сезгә булышырмын.

252
00:18:54,765 --> 00:18:55,697
Мин аңладым.

253
00:18:55,699 --> 00:18:57,599
Барыбер булышырмын.

254
00:18:57,601 --> 00:18:59,402
Уф.

255
00:18:59,404 --> 00:19:02,771
Мин аның ничек күрсәткәнен яратам
ул аны соңрак ватырга җыенмый.

256
00:19:02,773 --> 00:19:05,941
Мин йоклыйм бугай
бүлмәгездә, ханымнар.

257
00:19:05,943 --> 00:19:09,979
Алар 6.00 сәгатьтә торалар
Аларның нәрсә эшләве миңа мөһим түгел.

258
00:19:09,981 --> 00:19:12,615
Лила, миңа сиңа кирәк
иртәгә яңгыр суы.

259
00:19:12,617 --> 00:19:13,382
.Ичшиксез.

260
00:19:13,384 --> 00:19:14,649
Мин сезгә булыша алам.

261
00:19:14,651 --> 00:19:16,085
Рәхмәт.

262
00:19:16,087 --> 00:19:18,087
Игътибарлы, Мат.

263
00:19:18,089 --> 00:19:19,789
Лиланың әнисе кебек яңгырый
акылсыз иде

264
00:19:19,791 --> 00:19:22,327
һәм бу букның мирасы.

265
00:19:23,494 --> 00:19:29,098
Ул булмаган ... булдыра алмаган ...
бу бик яхшы түгел иде.

266
00:19:29,100 --> 00:19:30,665
Мин йокларга уйлыйм.

267
00:19:30,667 --> 00:19:31,200
Мин шаярам, ​​Лила.

268
00:19:31,202 --> 00:19:32,702
.К. Ярар.

269
00:19:32,704 --> 00:19:34,703
Мин арыдым.

270
00:19:34,705 --> 00:19:36,742
Хәерле төн.

271
00:19:38,842 --> 00:19:41,545
Бу минме, әллә улмы
бераз сәер?

272
00:19:43,513 --> 00:19:44,916
Бозык.

273
00:19:53,791 --> 00:19:56,358
Сез генә чистарта аласыз
бик пычрак күрен.

274
00:19:56,360 --> 00:19:57,693
Тукта.

275
00:19:57,695 --> 00:19:59,965
Мин чистартырга тырышам.

276
00:20:03,967 --> 00:20:09,006
Супер акыллы булу
сине беркайчан да алмаячак.

277
00:22:52,736 --> 00:22:54,939
Сәлам?

278
00:23:04,282 --> 00:23:05,884
Әй, юк.

279
00:23:48,693 --> 00:23:49,258
Бук!

280
00:23:49,260 --> 00:23:50,192
Әй Алла!

281
00:23:50,194 --> 00:23:51,092
Бук! Бук!

282
00:23:51,094 --> 00:23:52,728
Бу безне кире кайтарачак
ярты көн!

283
00:23:52,730 --> 00:23:53,928
, К, юк, юк,
ярый, ярый.

284
00:23:53,930 --> 00:23:56,799
Ум ... Мин алдым дип уйлыйм.

285
00:23:56,801 --> 00:23:57,599
Бу мөһим түгел!

286
00:23:57,601 --> 00:23:58,867
Карагыз бу суга!

287
00:23:58,869 --> 00:24:01,803
Ом, ярар, рөхсәт итсәгез
кое насосы берничә сәгать

288
00:24:01,805 --> 00:24:04,772
Мин аны агызу өчен куллана алам
мондагы су.

289
00:24:04,774 --> 00:24:05,741
Чыннан да?

290
00:24:05,743 --> 00:24:07,842
Әйе, чыннан да.

291
00:24:07,844 --> 00:24:10,078
Рәхмәт.

292
00:24:10,080 --> 00:24:11,680
Әлбәттә.

293
00:24:11,682 --> 00:24:13,248
Мин кайгырту өчен бик күп вакыт үткәрдем
әнием

294
00:24:13,250 --> 00:24:15,818
мин бик яхшы булдым
проблеманы чишүдә.

295
00:24:15,820 --> 00:24:17,819
Билгеле.

296
00:24:17,821 --> 00:24:20,289
Ләкин, файдалы, дустанә киңәш:

297
00:24:20,291 --> 00:24:23,261
бәлки искә алмаска
әниең бик күп.

298
00:24:25,862 --> 00:24:27,296
Алар нәрсә?

299
00:24:27,298 --> 00:24:29,865
Мередит сок яратырга ярата
җиләк-җимеш

300
00:24:29,867 --> 00:24:31,200
бакчадан.

301
00:24:31,202 --> 00:24:32,167
Вау.

302
00:24:32,169 --> 00:24:34,837
Мин аның булуын белми идем
сәламәтлекне саклау.

303
00:24:34,839 --> 00:24:35,838
Зинһар.

304
00:24:35,840 --> 00:24:37,405
Ул аларның барысын да аракы белән тутыра.

305
00:24:54,692 --> 00:24:57,925
Мин алтын исен яратам
иртә белән.

306
00:25:05,936 --> 00:25:08,337
Эх, чыннан да
аны турыдан-туры борырга,

307
00:25:08,339 --> 00:25:09,771
югыйсә бушап китәргә мөмкин.

308
00:25:09,773 --> 00:25:11,040
Моны шулай эшләү яхшы.

309
00:25:11,042 --> 00:25:13,408
Мин моңа кадәр эшләдем.

310
00:25:13,410 --> 00:25:15,810
Мин дә, һәм мин сезгә әйтәм
әгәр сез-

311
00:25:15,812 --> 00:25:18,047
Сезнең сәер булачагыгызны белә идем
тагын җенси мөнәсәбәттә булсак.

312
00:25:18,049 --> 00:25:18,981
Во!

313
00:25:18,983 --> 00:25:20,182
Во.

314
00:25:20,184 --> 00:25:22,350
Беренчедән, син мине кыйнадың,
хәтерлисезме?

315
00:25:22,352 --> 00:25:24,752
Икенчедән,
бу алай түгел.

316
00:25:24,754 --> 00:25:27,356
Сез туры мәгънәдә куясыз
бу дөрес түгел.

317
00:25:27,358 --> 00:25:28,726
Яисә ...

318
00:25:30,828 --> 00:25:32,631
сез сәер.

319
00:25:33,997 --> 00:25:36,231
Син беләсең нәрсә,
сез аны җимердегез.

320
00:25:36,233 --> 00:25:38,332
Без бүтән җенси мөнәсәбәттә тормыйбыз.

321
00:25:38,334 --> 00:25:39,336
Алла.

322
00:26:03,761 --> 00:26:04,763
Бу!

323
00:26:08,131 --> 00:26:09,298
Мер?

324
00:26:09,300 --> 00:26:10,301
Әйе?

325
00:26:12,102 --> 00:26:14,069
Сез әйбәтме?

326
00:26:14,071 --> 00:26:16,805
Әйе. Шабдалы.

327
00:26:16,807 --> 00:26:19,174
Сез һаман да пижамадамы?

328
00:26:19,176 --> 00:26:20,776
Әйе.

329
00:26:20,778 --> 00:26:21,644
Гайсә, Мер!

330
00:26:21,646 --> 00:26:22,877
Нәрсә ул
Сезнең монда булуыгыз

331
00:26:22,879 --> 00:26:24,346
катнашмыйсызмы?

332
00:26:24,348 --> 00:26:26,949
Сез хәтта кайгыртасызмы?
без монда нәрсә эшлибез?

333
00:26:26,951 --> 00:26:28,416
Әйе, мин кайгыртам.

334
00:26:28,418 --> 00:26:30,485
Мин бу үсемлекләр турында күбрәк уйлыйм
тишекләрнең берсенә караганда

335
00:26:30,487 --> 00:26:31,953
монда.

336
00:26:31,955 --> 00:26:32,988
Чыннан да?

337
00:26:32,990 --> 00:26:35,290
Заводның бер эше бар, Роза.

338
00:26:35,292 --> 00:26:37,158
Бу чыннан да яхшы.

339
00:26:37,160 --> 00:26:39,494
Уң якта үсемлек
урын алга китмәячәк

340
00:26:39,496 --> 00:26:43,898
үзе өчен ул дөньяга булыша
Аның тирәсендә чәчәк ата.

341
00:26:43,900 --> 00:26:45,867
Бу бик матур иде.

342
00:26:45,869 --> 00:26:50,305
Шулай ук, сез диярлек ферментлый аласыз
спиртлы эчемлекләр.

343
00:27:07,390 --> 00:27:08,993
Сәлам?

344
00:27:14,197 --> 00:27:16,063
Ярар егетләр, бик көлке.

345
00:27:16,065 --> 00:27:18,335
Шаяру яңа кызга.

346
00:27:20,071 --> 00:27:24,005
Эх, гафу итегез, мин, мин-килдем
ярдәм кирәкме-юкмы икәнен белү өчен.

347
00:27:24,007 --> 00:27:24,807
Әйе, әйе.

348
00:27:24,809 --> 00:27:25,907
Рәхмәт.

349
00:27:25,909 --> 00:27:27,909
Син шалтыратасыңмы?
чишмәдә?

350
00:27:27,911 --> 00:27:29,144
Мин хәтта белмим
Бу нәрсәне аңлата.

351
00:27:29,146 --> 00:27:30,078
Cis ...

352
00:27:30,080 --> 00:27:31,245
Дөрес, гафу итегез.

353
00:27:31,247 --> 00:27:32,047
Бу.

354
00:27:32,049 --> 00:27:33,382
Су барреле.

355
00:27:33,384 --> 00:27:34,385
Эх, юк.

356
00:27:35,820 --> 00:27:38,255
Тукта, мин идея алдым.

357
00:27:56,940 --> 00:27:59,074
Бу 25 ел эчендә алтын юк.

358
00:27:59,076 --> 00:28:01,880
Мин үземне югалттым.

359
00:28:04,581 --> 00:28:08,282
Ләкин вакыт һәм яңа үтерү
кире кайтарырга булышырга тиеш!

360
00:28:11,054 --> 00:28:12,287
Мин иң кулай кеше.

361
00:28:12,289 --> 00:28:16,992
Мин фотоаппарат белән яхшы, ләкин
резинкагызны төзәтүне сорамагыз.

362
00:28:16,994 --> 00:28:20,328
Ярар, мин төзәтә алам
минем үз чокырым.

363
00:28:20,330 --> 00:28:22,897
Шуңа күрә сез булырга теләгән идегез
камера кешесе?

364
00:28:22,899 --> 00:28:26,134
Кем, кинорежиссер,
төрлечә, ләкин эх ...

365
00:28:26,136 --> 00:28:29,637
әйе, беләсезме, бу көннәр
сез барысын да шулай эшләргә тиеш

366
00:28:29,639 --> 00:28:33,575
Касветес яки Родригес.

367
00:28:33,577 --> 00:28:36,244
Бәлки мин интервьюны төшерә алам
соңрак сезнең белән

368
00:28:36,246 --> 00:28:38,079
документаль фильм өчен

369
00:28:38,081 --> 00:28:41,582
, К, юк, минем бернәрсә дә юк
кызыклы әйтергә.

370
00:28:41,584 --> 00:28:44,086
Сез моны бик күп ишеттегез
бөтен кичә.

371
00:28:44,088 --> 00:28:46,488
Дуслык.

372
00:28:46,490 --> 00:28:48,456
Беләсеңме, әнием
чынлап та яшәгән ...

373
00:28:48,458 --> 00:28:50,093
Аххх !!!!

374
00:28:51,628 --> 00:28:53,228
Нигә сез монда?

375
00:28:53,230 --> 00:28:57,965
Эх, гафу итегез, бездә юк
әңгәмә ясарга ...

376
00:28:57,967 --> 00:29:04,306
Noк, гафу итегез, мин уйладым
Мин такси егетен күрдем, ләкин үлде.

377
00:29:04,308 --> 00:29:07,075
Нигә икәнен белмим
Мин моны гына әйттем.

378
00:29:07,077 --> 00:29:08,944
Яхшы.

379
00:29:08,946 --> 00:29:10,345
Мин, мөгаен, алырга тиеш
соңгы минуттагы күренешләр

380
00:29:10,347 --> 00:29:12,317
артык караңгы төшкәнче.

381
00:29:16,654 --> 00:29:18,156
Бару юлы, Лила.

382
00:29:23,927 --> 00:29:25,260
Берәр нәрсә?

383
00:29:25,262 --> 00:29:27,229
Эшли!

384
00:29:27,231 --> 00:29:28,629
Бездә көч бар!

385
00:29:28,631 --> 00:29:30,499
Алайса, вакыт
бәйрәм итәргә.

386
00:29:30,501 --> 00:29:31,502
Әйе!

387
00:29:41,712 --> 00:29:43,615
<i> Кэти, әйдә! </i>

388
00:30:12,076 --> 00:30:13,511
Аххх !!!!

389
00:30:14,712 --> 00:30:15,980
<i> Мио! </i>

390
00:30:18,549 --> 00:30:19,584
<i> Мио! </i>

391
00:30:31,094 --> 00:30:31,693
Ярдәм итегез!

392
00:30:31,695 --> 00:30:33,395
Миңа булыш !!!!

393
00:31:00,523 --> 00:31:02,691
Кар да, яңгыр да,
җылылык та,

394
00:31:02,693 --> 00:31:07,498
яктылык чәчәге дә туктый алмый
үтерүдән лепрекун.

395
00:31:09,065 --> 00:31:11,168
Бу нәрсә?

396
00:31:20,343 --> 00:31:21,576
Барысы да яхшырак.

397
00:31:21,578 --> 00:31:23,681
Хи хи!

398
00:31:27,818 --> 00:31:29,451
Illingтерү - минем сәламәтлек ачкычы

399
00:31:29,453 --> 00:31:31,622
табарга булыша
минем байлыгым.

400
00:32:15,465 --> 00:32:16,231
Эх, бу бик куркыныч!

401
00:32:16,233 --> 00:32:17,765
Бу бик куркыныч!

402
00:32:17,767 --> 00:32:18,799
Сез әйбәтме?

403
00:32:18,801 --> 00:32:19,835
Әйе, әйе, мин яхшы.

404
00:32:19,837 --> 00:32:21,470
Кайнар су бетте.

405
00:32:21,472 --> 00:32:24,341
Розага әйтмә,
ул борылачак.

406
00:32:26,743 --> 00:32:28,812
SnapChat өчен!

407
00:32:54,804 --> 00:32:57,705
Мин тагын интернет булырга яратам!

408
00:32:57,707 --> 00:32:59,374
Кара, мин визуаль рәвештә бара идем
кебек,

409
00:32:59,376 --> 00:33:02,777
монда Дэвид Лин әйбер ясау
каһарман пейзаж.

410
00:33:02,779 --> 00:33:03,677
Эх, ни булса да.

411
00:33:03,679 --> 00:33:05,746
Барысы да хәрәкәт итә
мин күңелсезләнәм.

412
00:33:05,748 --> 00:33:08,817
Бәләкәй, син ясаган кадрлар дип уйлыйм
сезне күңелсезләндерә.

413
00:33:08,819 --> 00:33:12,154
Энди
арткы ишегалдында?

414
00:33:12,156 --> 00:33:12,954
Нәрсә?

415
00:33:12,956 --> 00:33:15,757
Мин Джон дип уйладым
эшләмәгән.

416
00:33:15,759 --> 00:33:17,725
Уф, син шундый ахмак.

417
00:33:17,727 --> 00:33:19,793
Вау, Мэтт, бу бик шәп тоела.

418
00:33:19,795 --> 00:33:23,165
Әй, рәхмәт.

419
00:33:23,167 --> 00:33:26,270
Сәер? Нәрсә ул, куян?

420
00:33:26,802 --> 00:33:27,801
Алла.

421
00:33:27,803 --> 00:33:29,838
Куяннар ашарлар
бер сәгать эчендә бакча.

422
00:33:29,840 --> 00:33:32,741
Бу туры мәгънәдә иң начары
хәзер булырга мөмкин нәрсә.

423
00:33:37,781 --> 00:33:38,446
Бу нәрсә?

424
00:33:38,448 --> 00:33:40,915
Бу минем уйнау исемлегендә юк иде.

425
00:33:40,917 --> 00:33:43,284
Мин вакытлы койма куярга тиеш
бакча тирәсендә.

426
00:33:43,286 --> 00:33:44,886
Мэтт, без тартырга тиеш
безнең матраслар.

427
00:33:44,888 --> 00:33:45,953
Әлбәттә, кеше.

428
00:33:45,955 --> 00:33:46,922
Мм, юк.

429
00:33:46,924 --> 00:33:48,123
Белмим.

430
00:33:48,125 --> 00:33:49,258
Минем дөрес үлчәм юк иде
схема тартмасы өчен приборлар.

431
00:33:49,260 --> 00:33:51,393
Бу эш итә алмый дип уйлыйм
берьюлы шулкадәр көч.

432
00:33:51,395 --> 00:33:52,793
Минем йоклавымны теләсәң
сезнең белән тагын

433
00:33:52,795 --> 00:33:55,329
сез моны эшләргә тиеш түгел
акланырга, әйеме?

434
00:33:55,331 --> 00:33:58,599
Алай гына әйт.

435
00:33:58,601 --> 00:34:00,335
Алла, мин сине нәфрәт итәм.

436
00:34:00,337 --> 00:34:02,173
Уф.

437
00:34:03,840 --> 00:34:04,840
Ул мине тели.

438
00:34:07,644 --> 00:34:10,212
Ярар, әйбәт, миндә бар
көчле спикерлар

439
00:34:10,214 --> 00:34:12,849
без бары тик ябыштыра алабыз
минем телефон, проблема юк.

440
00:34:16,719 --> 00:34:17,654
Уф.

441
00:34:18,522 --> 00:34:21,956
Кешеләр булганда мин аны нәфрәт итәм
бик тырышып карагыз.

442
00:34:21,958 --> 00:34:23,324
Хәзер, мөгаен
тыңлагыз

443
00:34:23,326 --> 00:34:26,563
Явыз саундтрекка
төне буе.

444
00:34:27,464 --> 00:34:28,632
Ярар ...

445
00:35:23,786 --> 00:35:28,790
Сезнең аю бердәнбер хайван түгел
куркыныч астында булган исемлектә, мәхәббәт.

446
00:35:28,792 --> 00:35:31,293
Бу реаль була алмый.

447
00:35:31,295 --> 00:35:35,396
Мин фигурага охшыйммы?
сезнең өчен хыял?

448
00:35:35,398 --> 00:35:36,933
Аххх !!!!

449
00:35:44,308 --> 00:35:45,072
Uимеш.

450
00:35:45,074 --> 00:35:46,608
Fullәм тулы гәүдәле.

451
00:35:46,610 --> 00:35:49,376
Әни киңәшләре белән.

452
00:35:49,378 --> 00:35:54,581
Син минем әниемнең гел әйбере
диде.

453
00:35:54,583 --> 00:35:56,083
Ул акылдан язган түгел иде.

454
00:35:56,085 --> 00:35:58,320
Котылырга уйлый
Минем мәңге.

455
00:35:58,322 --> 00:35:59,788
Аның һәм дуслары тырыштылар.

456
00:35:59,790 --> 00:36:03,692
Алар минем эрүемне һәм
черү өчен мине коега ыргытты!

457
00:36:03,694 --> 00:36:06,761
Ләкин бер кисәк калдырсаң
лепрекунның,

458
00:36:06,763 --> 00:36:09,730
сез үтермәдегез
лепрекун.

459
00:36:09,732 --> 00:36:14,636
Бу алтын кисәккә рәхмәт
дустымның эчәклегеннән алынган

460
00:36:14,638 --> 00:36:19,677
Мин реформа ясый алдым
минем теләгем буенча.

461
00:36:21,978 --> 00:36:24,813
Хәзер мин аның калганын телим.

462
00:36:24,815 --> 00:36:26,514
Миңа бир.

463
00:36:26,516 --> 00:36:29,854
Мин бернәрсә дә белмим
сезнең алтын турында.

464
00:36:30,721 --> 00:36:32,987
Аннары нәрсә эленеп тора
синең матур муеның-

465
00:36:32,989 --> 00:36:34,958
Ахххх !!!!!

466
00:36:37,027 --> 00:36:39,626
Бу нинди хәйлә ?!

467
00:36:39,628 --> 00:36:41,795
Бу хәйлә түгел.

468
00:36:41,797 --> 00:36:42,864
Әни миңа бирде.

469
00:36:42,866 --> 00:36:44,132
Ул мине яклаячак диде.

470
00:36:44,134 --> 00:36:45,800
Бу минем кебек алтын кебек.

471
00:36:45,802 --> 00:36:47,738
Хәзер син аның белән нәрсә эшләдең?

472
00:36:55,478 --> 00:36:56,313
<i> Энди! </i>

473
00:36:59,583 --> 00:37:01,952
Кэти мине беркайчан да ишетергә рөхсәт итми
моның ахыры.

474
00:37:03,487 --> 00:37:04,985
Мин сезгә моны әйттем
булачак.

475
00:37:04,987 --> 00:37:06,688
Мин приборларны алдым
син миңа әйттең.

476
00:37:06,690 --> 00:37:08,056
Ләкин ...

477
00:37:08,891 --> 00:37:10,558
Беләсеңме нәрсә?

478
00:37:10,560 --> 00:37:12,630
Миңа кирәк түгел.

479
00:37:15,398 --> 00:37:18,368
Хәер, бу кичә бик яхшы.

480
00:37:21,737 --> 00:37:24,172
Бару юлы, дус.

481
00:37:24,174 --> 00:37:28,012
Эх, йолдызларны кинога төшер,
Скорсесе.

482
00:37:45,462 --> 00:37:49,530
Хәерле кич,
ханымнар һәм әфәнделәр.

483
00:37:49,532 --> 00:37:50,534
Рәхим итегез ...

484
00:37:53,636 --> 00:37:55,805
Лила!

485
00:38:02,712 --> 00:38:04,547
<i> Мин монда сезнең өчен, ласс. </i>

486
00:38:05,449 --> 00:38:07,982
<i> Яисә мин монда? </i>

487
00:38:10,987 --> 00:38:12,853
<i> Лила, әйбәтме? </i>

488
00:38:12,855 --> 00:38:13,987
Мэтт!

489
00:38:13,989 --> 00:38:14,688
<i> Бу хакны оныт. </i>

490
00:38:14,690 --> 00:38:16,023
<i> Мин сине душта күрдем. </i>

491
00:38:16,025 --> 00:38:19,994
<i> Сездә таллар бар ...
Талант оодлары. </i>

492
00:38:19,996 --> 00:38:22,663
<i> Мин сезнең иң яхшы почмакларыгызны алырмын. </i>

493
00:38:22,665 --> 00:38:24,799
Эх, сез җирәнгеч.

494
00:38:24,801 --> 00:38:27,705
<i> Ләкин сексуаль рәвештә, шулай бит? </i>

495
00:38:34,643 --> 00:38:35,809
Эх, тупас.

496
00:38:35,811 --> 00:38:37,011
Сез зур баш бирәсез.

497
00:38:37,013 --> 00:38:39,848
<i> Лила? Яхшы? </i>

498
00:38:39,850 --> 00:38:41,683
<i> Мин булырмын
шунда, Мэти. </i>

499
00:38:41,685 --> 00:38:43,154
Тукта, юк!

500
00:39:03,739 --> 00:39:04,771
Сез әйбәтме?

501
00:39:04,773 --> 00:39:05,239
Әйе.

502
00:39:05,241 --> 00:39:06,541
Тукта, көт.

503
00:39:06,543 --> 00:39:07,509
Күрдегезме?

504
00:39:07,511 --> 00:39:09,110
Минем яннан нәрсәдер үтте
һәм мине җимерде.

505
00:39:09,112 --> 00:39:11,512
Хайван яки нәрсәдер кебек.

506
00:39:11,514 --> 00:39:12,746
Мин аны фотоаппаратта тоттым.

507
00:39:12,748 --> 00:39:14,148
, К, бу хайван түгел иде, әйеме?

508
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
Бу иде ...

509
00:39:16,552 --> 00:39:17,918
кара, без алырга тиеш
өйдән.

510
00:39:17,920 --> 00:39:19,753
Без тозаклар куя алабыз дип ышанам
иртә белән.

511
00:39:19,755 --> 00:39:21,221
Бу төгәл түгел
дөнья ахыры-

512
00:39:21,223 --> 00:39:22,690
.К, бу ахыр.

513
00:39:22,692 --> 00:39:26,694
Безгә җитди барырга кирәк!

514
00:39:26,696 --> 00:39:27,561
Ум ...

515
00:39:27,563 --> 00:39:30,197
Кара, мин акылсыз түгел, әйеме?

516
00:39:30,199 --> 00:39:31,833
Ләкин ничек
моны беләсезме?

517
00:39:31,835 --> 00:39:33,233
Сез мине белмисез.

518
00:39:33,235 --> 00:39:35,869
Әлбәттә, сезнең берегез дә мине белми
син мине акылсыз дип уйлыйсың

519
00:39:35,871 --> 00:39:38,105
барысы да уйлаганча
әнием акылдан язган иде

520
00:39:38,107 --> 00:39:42,110
һәм Роза миңа сөйләшмәскә кушты
әнием турында артык.

521
00:39:42,112 --> 00:39:43,914
Без барыбыз да бик тупас.

522
00:39:47,750 --> 00:39:50,284
Барысы да кайда?

523
00:39:50,286 --> 00:39:52,253
Белмим.

524
00:39:52,255 --> 00:39:53,858
Без аларны табарга тиеш.

525
00:40:23,052 --> 00:40:25,889
Алла. Нинди ассоль.

526
00:40:36,266 --> 00:40:37,331
Сезнең йөзегез.

527
00:40:37,333 --> 00:40:38,400
Алла!

528
00:40:38,402 --> 00:40:40,335
Нигә сез булырга тиеш
гел шундый шакмак?

529
00:40:40,337 --> 00:40:42,770
Нәрсә булды?

530
00:40:42,772 --> 00:40:45,607
Хм?

531
00:40:45,609 --> 00:40:48,009
Минемчә, тагын бер тартма бар
абзардагы приборлар.

532
00:40:48,011 --> 00:40:50,878
Әгәр без борылмасак
барысы да берьюлы

533
00:40:50,880 --> 00:40:52,779
Без утны ала алабыз дип уйлыйм
кабат эшләү.

534
00:40:52,781 --> 00:40:55,083
Сез акыллы чалбар түгелме?

535
00:40:55,085 --> 00:40:56,083
Тукта.

536
00:40:56,085 --> 00:40:57,652
Хм?

537
00:40:57,654 --> 00:41:01,154
Мин түгел.

538
00:41:01,156 --> 00:41:03,726
Мин моны дәвам итмим.

539
00:41:11,935 --> 00:41:14,835
<i> Кайчандыр ласс бар иде
колледжда, </i>

540
00:41:14,837 --> 00:41:18,005
<i> Кем рухларны өйрәнде
белем өчен, </i>

541
00:41:18,007 --> 00:41:21,742
<i> Ул шайтан белән каты ятты,
Зур дәрәҗәгә күтәрелү өчен, </i>

542
00:41:21,744 --> 00:41:25,248
<i> Ләкин беркем дә үпкәләмәде
километр. </i>

543
00:41:33,288 --> 00:41:35,790
Алтын душ.

544
00:41:35,792 --> 00:41:37,858
Башкаларның нәрсә әйтүе миңа кызык түгел
синең турында.

545
00:41:37,860 --> 00:41:40,360
Сез сакчы.

546
00:41:40,362 --> 00:41:41,462
Алар нәрсә диләр?

547
00:41:41,464 --> 00:41:50,038
Беләсеңме ... Мин шат күз алдым
иптәш өчен.

548
00:41:50,040 --> 00:41:52,773
Минемчә
спиртлы галлюцинацияләр.

549
00:41:52,775 --> 00:41:54,875
Yourselfзеңне кыска сатма.

550
00:41:54,877 --> 00:41:56,779
Кыска?

551
00:42:05,822 --> 00:42:08,790
Walkәяүле һәм фотоаппарат
барысы да бер.

552
00:42:08,792 --> 00:42:10,891
Сокландыргыч.

553
00:42:10,893 --> 00:42:13,761
Нәрсә ул җәяүле?

554
00:42:13,763 --> 00:42:14,962
Оныт.

555
00:42:14,964 --> 00:42:17,431
Мин нәрсәдер эзлим
һәм кайда икәнлеген әйтсәгез

556
00:42:17,433 --> 00:42:20,268
Мин сезне кисеп ташламыйм.

557
00:42:20,270 --> 00:42:21,902
Нәрсә эзлисез?

558
00:42:21,904 --> 00:42:27,644
Бераз якынрак килегез
һәм мин сезгә әйтермен.

559
00:42:28,777 --> 00:42:30,210
Кэти?

560
00:42:30,212 --> 00:42:32,246
Әй, Роза.

561
00:42:32,248 --> 00:42:34,215
Миңа бүтән нәрсә әйтмә
ялгыш.

562
00:42:34,217 --> 00:42:35,882
Мин өйдә хайван төшердем.

563
00:42:35,884 --> 00:42:37,217
Эчтәме?

564
00:42:37,219 --> 00:42:39,487
Барысы да ябылырга тиеш
барганда ишекләр.

565
00:42:39,489 --> 00:42:41,255
Ярар, бу хайван түгел.

566
00:42:41,257 --> 00:42:43,925
Бу лепрекун.

567
00:42:43,927 --> 00:42:45,759
Димәк, хайван юк?

568
00:42:45,761 --> 00:42:47,862
Ярар, мин сынап карыйм
моны тыныч кына аңлатырга

569
00:42:47,864 --> 00:42:50,931
шулай итеп сез икегез дә күрә аласыз
Бу реаль.

570
00:42:50,933 --> 00:42:53,000
Мин спикерлар алырга бардым
лепрекун кигән

571
00:42:53,002 --> 00:42:54,869
минем аю башы һәм ул-

572
00:42:54,871 --> 00:42:56,770
Ул миңа һөҗүм итте
аннары ул качты

573
00:42:56,772 --> 00:42:59,407
барлык утлар сүнгәч.

574
00:42:59,409 --> 00:43:00,208
Аллага шөкер.

575
00:43:00,210 --> 00:43:02,342
Сезнең өчен түгел, Лила,
Өй өчен.

576
00:43:02,344 --> 00:43:04,411
Эх, сезнең өчен ...

577
00:43:04,413 --> 00:43:07,447
психик авыру
бәхетсез проблема.

578
00:43:07,449 --> 00:43:10,150
Бәлки ул аның башына бәрелгәндер.

579
00:43:10,152 --> 00:43:12,453
Аңарда бар
акча белән мәшәкатьләнәләр

580
00:43:12,455 --> 00:43:13,320
кухняда!

581
00:43:13,322 --> 00:43:14,322
Нәрсә?

582
00:43:14,324 --> 00:43:15,822
Әйе, мин моңа кадәр киттем
ул теләсә нәрсә эшли алыр иде.

583
00:43:15,824 --> 00:43:16,824
Карагыз? Бу ул.

584
00:43:16,826 --> 00:43:18,058
Мин сезгә әйттем.

585
00:43:18,060 --> 00:43:20,427
Бу кем булырга мөмкин
дөрес булмаган әйберләрне кулга алдым.

586
00:43:20,429 --> 00:43:21,762
Бу лепрекун!

587
00:43:21,764 --> 00:43:22,797
Сез моны ничек алдыгыз?

588
00:43:22,799 --> 00:43:25,233
Егетләр, мин һәрвакыт уйладым
әнием авырган, әйеме?

589
00:43:25,235 --> 00:43:27,501
Сәер әйберләр
ул әйтә иде.

590
00:43:27,503 --> 00:43:28,969
Ул теләсә кемне үтерер иде
алтыннары өчен.

591
00:43:28,971 --> 00:43:30,804
Әйе, әйбәт, бәлки без тиеш түгел
запас алыгыз

592
00:43:30,806 --> 00:43:32,840
рантингта
акылсыз кешенең.

593
00:43:32,842 --> 00:43:35,476
Ул булмаган.

594
00:43:35,478 --> 00:43:36,610
Ярар?

595
00:43:36,612 --> 00:43:39,846
Әйтәм, мин һәрвакыт уйладым, ләкин ...
Беләсеңме, ул булмаган.

596
00:43:39,848 --> 00:43:41,282
Кэти белән Энди кире кайттылар.

597
00:43:41,284 --> 00:43:43,287
Без аларны калдыра алмыйбыз.

598
00:43:44,087 --> 00:43:45,286
Егетләр.

599
00:43:45,288 --> 00:43:48,859
Егетләр, мин чыннан да уйламыйм
бу яхшы-

600
00:43:51,326 --> 00:43:53,730
Мин агып китәргә тиеш.

601
00:43:54,429 --> 00:43:58,034
, К, юк, юк, юк, бу латекс
бу биодеград түгел ...

602
00:44:00,804 --> 00:44:04,441
Мин шундый начар сайлау ясыйм.

603
00:44:08,844 --> 00:44:09,811
Әйдә, Кэти.

604
00:44:09,813 --> 00:44:14,148
Минем бүтән сөйләшәсе килми
хәзер, әйеме?

605
00:44:14,150 --> 00:44:16,951
<i> Минем хисләр төгәл. </i>

606
00:44:16,953 --> 00:44:19,020
Ханымнар һәрвакыт телиләр
мизгелне җимерү.

607
00:44:19,022 --> 00:44:22,155
Шуңа күрә мин яратам
телләрен ертып.

608
00:44:22,157 --> 00:44:23,523
Нәрсә ул син?

609
00:44:23,525 --> 00:44:27,962
Мин лепрекун һәм мин килдем
миңа алтын кайтарырга.

610
00:44:27,964 --> 00:44:29,596
Сез бернәрсә дә белмәс идегез
Бу турыда хәзер?

611
00:44:29,598 --> 00:44:30,801
Дус.

612
00:44:33,969 --> 00:44:35,772
Син һәм мин.

613
00:44:41,411 --> 00:44:43,376
Мин сезгә нәрсәдер бирдем.

614
00:44:43,378 --> 00:44:45,179
Хәзер мин нәрсә телим
миннән урланган.

615
00:44:45,181 --> 00:44:47,348
Мин нәрсә белмим
сез сөйләшәсез.

616
00:44:47,350 --> 00:44:52,587
Рөхсәт итегез
сез аңларсыз.

617
00:44:52,589 --> 00:44:56,090
Тит!

618
00:45:21,516 --> 00:45:22,315
Бу мине алды!

619
00:45:25,487 --> 00:45:28,225
Минем начар, бу бер кисәк кенә иде
соры үлән ...

620
00:45:30,560 --> 00:45:32,262
Бук.

621
00:45:42,505 --> 00:45:44,141
Нәрсә була?

622
00:45:49,478 --> 00:45:50,480
Бу ул.

623
00:45:54,984 --> 00:45:56,317
Ул шәхсән кыска.

624
00:45:56,319 --> 00:45:58,953
Сезнең барыгыз да шулаймы,
син микро фрейк?

625
00:45:58,955 --> 00:46:01,655
Мин, алтынсыз
Мин югары формада түгел,

626
00:46:01,657 --> 00:46:06,393
ләкин мин, сездән аермалы буларак, әле дә беләм
ничек башкарырга.

627
00:46:07,230 --> 00:46:08,228
Мин сезнең ишегегезне бәрермен!

628
00:46:08,230 --> 00:46:09,230
Энди, җибәр!

629
00:46:09,232 --> 00:46:10,634
Моннан чык!

630
00:46:13,002 --> 00:46:15,138
Тукта, Кэти, беләм
мин нәрсә эшлим!

631
00:46:23,212 --> 00:46:24,915
Ахххх !!!!!

632
00:46:35,058 --> 00:46:36,257
Энди өчен.

633
00:46:36,259 --> 00:46:41,898
Чынлыкта бу минем өчен бер
һәм икесе ...

634
00:47:16,632 --> 00:47:17,998
Минем ачкыч юк
миңа!

635
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Бу минем бүлмәдә булырга тиеш!

636
00:47:19,002 --> 00:47:19,699
Сез ышанасызмы?

637
00:47:19,701 --> 00:47:20,601
Әйе, мин ышанам!

638
00:47:20,603 --> 00:47:22,603
Сез ничек уйлыйсыз, Энди үлде?

639
00:47:22,605 --> 00:47:23,770
Минемчә, уйламыйм
ул бүленде

640
00:47:23,772 --> 00:47:26,773
кардиналь яссылыктан
ләкин ул ...

641
00:47:26,775 --> 00:47:28,708
Әй Алла,
ул үлде!

642
00:47:28,710 --> 00:47:29,777
Әй Алла!

643
00:47:29,779 --> 00:47:31,779
Нигә без йөгерә алмыйбыз?

644
00:47:31,781 --> 00:47:33,646
Без-без ерак китә алабыз
мөмкин кадәр.

645
00:47:33,648 --> 00:47:36,085
Тукта, без Розаны югалттыкмы?

646
00:47:56,739 --> 00:47:58,342
Сәлам?

647
00:48:11,654 --> 00:48:12,652
Ах!

648
00:48:26,402 --> 00:48:28,138
Табан! Табан! Табан!

649
00:48:30,572 --> 00:48:33,076
Бу мин теләгәнчә түгел.

650
00:48:36,578 --> 00:48:39,179
Сез явыз тролл!

651
00:48:39,181 --> 00:48:45,152
Тролл? Хәзер
рәнҗетүче.

652
00:48:45,154 --> 00:48:47,387
Хәзер нигә ул барыр иде
һәм шулай эшлисезме?

653
00:48:47,389 --> 00:48:51,324
Сез бик яхшы калдыра алмыйсыз
аяк киеме

654
00:48:51,326 --> 00:48:53,796
кайгыртмыйча!

655
00:49:02,772 --> 00:49:04,737
Бәлки ул аны ашагандыр.

656
00:49:04,739 --> 00:49:05,639
, К, юк, юк, юк.

657
00:49:05,641 --> 00:49:07,373
Мин- уйламыйм
ул каннибаль.

658
00:49:07,375 --> 00:49:09,375
Хәер, ул каннибаль булырга мөмкин,
Мин әйтәм ...

659
00:49:09,377 --> 00:49:11,378
Беркем дә кызыксынмый, Мэтт!

660
00:49:11,380 --> 00:49:13,213
, К, ул бераз тоела
бик чистартылган булса да.

661
00:49:13,215 --> 00:49:15,416
Минемчә, ул киеп йөри
бу шапка!

662
00:49:15,418 --> 00:49:16,787
Без аның өчен кире кайтырга тиеш!

663
00:49:19,322 --> 00:49:20,387
Нәрсә?

664
00:49:20,389 --> 00:49:21,554
Ярар.

665
00:49:21,556 --> 00:49:23,657
Бәләкәй, акылдан язма, әйеме?

666
00:49:23,659 --> 00:49:24,791
Бу дөрес эш.

667
00:49:24,793 --> 00:49:30,563
Бу бераз, бераз
сездән гаҗәпләнү.

668
00:49:30,565 --> 00:49:34,601
Шуңа күрә без керергә тиеш
бу бернәрсәгә охшаганмы?

669
00:49:34,603 --> 00:49:35,302
Кара.

670
00:49:35,304 --> 00:49:39,440
Без акыллы хатын-кызлар төркеме.

671
00:49:39,442 --> 00:49:41,541
Мэтт, син дә акыллы булып күренәсең.

672
00:49:41,543 --> 00:49:42,610
Ярар, без моны эшли алабыз.

673
00:49:42,612 --> 00:49:45,615
Без моны тулысынча аңлый алабыз,
шулаймы?

674
00:49:47,616 --> 00:49:49,252
Дөрес, шулаймы?

675
00:49:57,259 --> 00:50:00,663
Мөгаен, мода белән шөгыльләнү
аны үтерү.

676
00:50:19,781 --> 00:50:22,284
Алар минем өстәлдә булырга тиеш.

677
00:50:50,947 --> 00:50:51,744
Ул китте.

678
00:50:51,746 --> 00:50:53,350
Әйдә.

679
00:50:54,449 --> 00:50:55,886
Тычкан күрәсезме?

680
00:50:59,788 --> 00:51:02,690
Ярар.

681
00:51:02,692 --> 00:51:05,695
Ш.

682
00:51:07,763 --> 00:51:09,362
Шх!

683
00:51:10,632 --> 00:51:11,799
Шх!

684
00:51:11,801 --> 00:51:13,400
Нигә сез шулай эшлисез?

685
00:51:13,402 --> 00:51:15,668
Мин тыныч кына алырга тырыштым
сезнең игътибарыгыз!

686
00:51:15,670 --> 00:51:17,770
Миссия үтәлмәде!

687
00:51:17,772 --> 00:51:19,639
Сез монда нәрсә эшлисез?

688
00:51:19,641 --> 00:51:22,342
Миңа нәрсәдер кирәк иде.

689
00:51:22,344 --> 00:51:23,311
Кайда газон гномы?

690
00:51:23,313 --> 00:51:24,945
Без аны югалттык, ләкин алырга тиеш
машинага.

691
00:51:24,947 --> 00:51:26,346
Ләкин өй?

692
00:51:26,348 --> 00:51:29,349
Мин бар нәрсә ...
без эшләдек,

693
00:51:29,351 --> 00:51:31,351
без аны калдыра алмыйбыз!

694
00:51:31,353 --> 00:51:33,987
Ясарга вакыт
акыллы сайлау, Роза!

695
00:51:33,989 --> 00:51:38,259
Сез дөньяны саклап кала алмыйсыз
үлсәң, әйеме?

696
00:51:38,261 --> 00:51:39,293
<i> Әйдә, әйдәгез машинага утырыйк. </i>

697
00:51:39,295 --> 00:51:41,197
<i> Мередит булачак
ачкычлар алырга. </i>

698
00:51:48,804 --> 00:51:49,802
Бук!

699
00:51:49,804 --> 00:51:50,804
Ул аркасыннан килә.

700
00:51:50,806 --> 00:51:51,871
Тукта, нәрсә?

701
00:51:51,873 --> 00:51:52,672
, К, юк, юк.

702
00:51:52,674 --> 00:51:53,706
Сез ышанасызмы?

703
00:51:53,708 --> 00:51:54,942
Әйе, кара.

704
00:51:54,944 --> 00:51:56,744
Ул бик якын, без теләмибез
безне күрмичә яса.

705
00:51:56,746 --> 00:51:58,811
Без подвалда яшерергә тиеш,
ул көткәнче көтегез,

706
00:51:58,813 --> 00:51:59,779
аннары аны машинага броньлагыз.

707
00:51:59,781 --> 00:52:00,648
Тукта, нәрсә?

708
00:52:00,650 --> 00:52:01,748
, К, юк, юк.

709
00:52:01,750 --> 00:52:03,750
Мередит, минемчә бу булырга мөмкин
чыннан да начар идея, әйеме?

710
00:52:03,752 --> 00:52:05,719
Мин әйтә алам, без булдыра алабыз
анда тозакка эләгү.

711
00:52:05,721 --> 00:52:06,954
Сез миңа ышанырсызмы?

712
00:52:06,956 --> 00:52:09,392
Без апа-сеңелләр.

713
00:52:10,458 --> 00:52:11,962
Дуслар.

714
00:52:18,734 --> 00:52:19,766
, К, юк, юк.

715
00:52:19,768 --> 00:52:20,634
Мередит?

716
00:52:20,636 --> 00:52:21,768
Мередит!

717
00:52:21,770 --> 00:52:22,802
Әйдә, син нәрсә эшлисең?

718
00:52:22,804 --> 00:52:23,804
Мине җибәр!

719
00:52:23,806 --> 00:52:25,438
Ул үзенең алтынын гына тели.

720
00:52:25,440 --> 00:52:26,739
Аңа бир һәм мин ышанам
сез яхшы булырсыз.

721
00:52:26,741 --> 00:52:28,574
<i>, к, юк, юк, Мередит, Мередит, </i>

722
00:52:28,576 --> 00:52:30,411
Минемчә алай түгел
ул эшли, әйеме?

723
00:52:30,413 --> 00:52:33,614
Әйтәм, сез аның нәрсә эшләгәнен күрдегез
Эндигә?

724
00:52:33,616 --> 00:52:34,648
Сез аңа ышана алмыйсыз.

725
00:52:34,650 --> 00:52:35,949
Әйдә, сез аны белмисез.

726
00:52:35,951 --> 00:52:37,817
Мин дә белмим.

727
00:52:37,819 --> 00:52:38,786
Безнең беребез дә эшләми.

728
00:52:38,788 --> 00:52:39,786
, К, юк, юк!

729
00:52:39,788 --> 00:52:41,621
Әйдә!

730
00:52:41,623 --> 00:52:42,489
Мередит, әйдә!

731
00:52:42,491 --> 00:52:43,489
Мине җибәр!

732
00:52:50,766 --> 00:52:51,931
Во, во, во, Лила кайда?

733
00:52:51,933 --> 00:52:52,965
Ул ясамады.

734
00:52:52,967 --> 00:52:53,800
Нәрсә әйтәсең килә?

735
00:52:53,802 --> 00:52:54,668
Ул үлде!

736
00:52:54,670 --> 00:52:55,735
Ул аны үтерде!

737
00:52:55,737 --> 00:52:57,036
Нәрсә?

738
00:52:57,038 --> 00:52:58,941
Без барырга тиеш!

739
00:53:12,455 --> 00:53:13,487
<i> Без моннан чыгарга тиеш. </i>

740
00:53:13,489 --> 00:53:14,987
<i> Ул чыннан да якын
хәзерге вакытта. </i>

741
00:53:33,708 --> 00:53:35,708
Бу киләчәк машинасы?

742
00:53:35,710 --> 00:53:37,379
Кызганыч.

743
00:54:14,750 --> 00:54:17,454
, К, юк, юк, юк,
миннән кит!

744
00:54:21,857 --> 00:54:23,860
Хәзер нәрсә була?

745
00:54:27,061 --> 00:54:28,964
Сез мине рәнҗетергә килдегезме?

746
00:54:31,699 --> 00:54:33,567
Ярар, мин алга барам

747
00:54:33,569 --> 00:54:36,005
һәм мин чамалыйм
син үлдең.

748
00:54:37,906 --> 00:54:39,708
Лепрекун моны эшләгәнме?

749
00:54:41,710 --> 00:54:43,780
Гафу итегез.

750
00:54:44,547 --> 00:54:45,749
Сез зомбимы?

751
00:54:47,616 --> 00:54:48,951
Арбак?

752
00:55:05,868 --> 00:55:07,971
Бу бераз ярдәм итәргә тиеш.

753
00:55:27,857 --> 00:55:30,092
Лепрекун
син минем әниемне ничек беләсең?

754
00:55:31,893 --> 00:55:33,529
Сез аны бергә туктаттыгызмы?

755
00:56:09,063 --> 00:56:11,167
Мин моның берсен дә алмадым.

756
00:56:12,835 --> 00:56:15,569
Ярар, әйбәт, нәрсә булыр иде
чыннан да файдалы

757
00:56:15,571 --> 00:56:18,007
кайда икәнен белсәгез
аның алтыннары.

758
00:56:20,875 --> 00:56:22,878
Бу тартмаларның берсендә?

759
00:56:33,255 --> 00:56:35,191
Монда бернәрсә дә юк.

760
00:56:40,328 --> 00:56:43,932
Тори, Натан, Алекс, Ози.

761
00:57:00,949 --> 00:57:02,815
Алтын картасы?

762
00:57:02,817 --> 00:57:05,854
Ози, бу искиткеч!

763
00:57:08,089 --> 00:57:09,188
Вау.

764
00:57:09,190 --> 00:57:11,891
Супер көч, телекинез,
чыннан да яхшы тәэсирләр.

765
00:57:11,893 --> 00:57:14,695
Ул коточкыч Дэвид Блэр кебек.

766
00:57:14,697 --> 00:57:17,764
Яисә Дэвид Блэр.

767
00:57:17,766 --> 00:57:20,069
Тукта, беде аны туктата аламы?

768
00:57:21,971 --> 00:57:23,235
Ярар, ярар, ярар.

769
00:57:23,237 --> 00:57:25,007
Безгә юл табарга кирәк
моннан.

770
00:57:32,246 --> 00:57:34,850
О, Ози,
Мин моны эшли алмыйм.

771
00:57:36,918 --> 00:57:38,117
Озие?

772
00:57:38,119 --> 00:57:40,723
Ози, монда бераз ярдәм.

773
00:57:47,029 --> 00:57:49,965
Ярар, барырга вакыт
алтын өчен.

774
00:58:09,985 --> 00:58:12,755
Әйе, шулай булыр иде
яхшырак беренче вариант.

775
00:58:19,927 --> 00:58:21,061
Гафу итегез!

776
00:58:21,063 --> 00:58:23,066
Мин бик исерек.

777
00:58:24,333 --> 00:58:26,333
Без киттекме?

778
00:58:26,335 --> 00:58:28,168
Без киттекме?

779
00:58:28,170 --> 00:58:30,369
Мин аны беркайда да күрмим.

780
00:58:32,940 --> 00:58:34,206
Без эшләдек!

781
00:58:34,208 --> 00:58:36,842
Мин Лила турында бик начар хис итәм.

782
00:58:36,844 --> 00:58:39,045
Ул лаек булганны ала.

783
00:58:39,047 --> 00:58:40,746
"Алу" нәрсә әйтәсең?

784
00:58:40,748 --> 00:58:41,882
Ул әле исәнме?

785
00:58:41,884 --> 00:58:43,183
Сез ялганладыгызмы?

786
00:58:43,185 --> 00:58:44,985
Нәрсә?

787
00:58:44,987 --> 00:58:48,087
Ләкин ул боларның сәбәбе
беренче урында булды.

788
00:58:48,089 --> 00:58:49,889
Лепрекун әйтте
мин аңа бирсәм

789
00:58:49,891 --> 00:58:51,692
ул безне җибәрергә рөхсәт итәр иде.

790
00:58:51,694 --> 00:58:52,324
Безме?

791
00:58:52,326 --> 00:58:54,161
Яхшы, мин.

792
00:58:54,163 --> 00:58:56,029
Без апа-сеңелләр!

793
00:58:56,031 --> 00:58:57,764
Без бергә ябышабыз!

794
00:58:57,766 --> 00:59:00,032
Минемчә, мин булырга теләгән идем
сорауда?

795
00:59:00,034 --> 00:59:01,268
No.к.

796
00:59:01,270 --> 00:59:02,936
Без аның өчен кире кайтырга тиеш.

797
00:59:02,938 --> 00:59:04,471
Без хәтта чын күңелдән дә түгел,

798
00:59:04,473 --> 00:59:07,174
сез аны туры мәгънәдә урнаштырдыгыз
бер ай элек!

799
00:59:07,176 --> 00:59:08,710
Во!

800
00:59:11,080 --> 00:59:12,882
Во, во, во.

801
00:59:28,831 --> 00:59:29,929
Тизрәк бар!

802
00:59:29,931 --> 00:59:31,065
Тизрәк бар!

803
00:59:31,067 --> 00:59:34,170
Без булдырдык дип уйлыйм
булмый!

804
00:59:36,304 --> 00:59:37,170
Менә!

805
00:59:37,172 --> 00:59:38,971
Монда уңга борылыгыз,
уңга!

806
00:59:38,973 --> 00:59:40,976
Уңга! Уңга!

807
00:59:49,851 --> 00:59:51,286
Сез аны алдыгыз дип уйлыйм.

808
00:59:54,156 --> 00:59:56,123
Тукта!

809
00:59:56,125 --> 00:59:56,956
! К!

810
01:00:19,014 --> 01:00:21,117
Әйдә!

811
01:00:31,527 --> 01:00:32,958
Сез ачкычларны күрәсезме?

812
01:00:32,960 --> 01:00:33,962
No.к.

813
01:00:36,165 --> 01:00:37,166
Озие?

814
01:00:57,319 --> 01:00:59,451
Кэти, ачкычларны эзләгез.

815
01:00:59,453 --> 01:01:02,257
Әй Алла.

816
01:01:14,536 --> 01:01:16,869
Сез суккан кебек
үле бетү.

817
01:01:27,148 --> 01:01:28,884
Кэти!

818
01:01:30,886 --> 01:01:32,552
Минем алтын якын булырга тиеш

819
01:01:32,554 --> 01:01:36,355
'чөнки мин үземне тоя башладым
мин тагын картайдым.

820
01:01:36,357 --> 01:01:38,894
Тагын берничә үтерү эшләргә тиеш
хәйлә.

821
01:01:49,270 --> 01:01:50,904
Мин сез теләгәнне эшләдем.

822
01:01:50,906 --> 01:01:51,838
Мин Лиланы сезнең өчен калдырдым.

823
01:01:51,840 --> 01:01:54,040
Син ятмассың дидең
миңа кул.

824
01:01:54,042 --> 01:01:56,041
Мин эшләдем дип уйлыйм.

825
01:01:56,043 --> 01:01:58,378
Alwaysәрвакыт лепрекун
сүзен саклый.

826
01:01:58,380 --> 01:01:59,880
Нәрсә эшлисең?

827
01:01:59,882 --> 01:02:01,280
Мередит!

828
01:02:01,282 --> 01:02:02,482
Мин аның белән килешү төзедем.

829
01:02:02,484 --> 01:02:04,650
Сез үз килешүегезне ясарга телисез,
алга.

830
01:02:04,652 --> 01:02:06,887
Мин монда тәмугны алам.

831
01:02:06,889 --> 01:02:08,591
Әйдә барыйк.

832
01:02:10,558 --> 01:02:12,992
Мин сезгә кул куймыйм.

833
01:02:12,994 --> 01:02:14,159
Чыннан да?

834
01:02:14,161 --> 01:02:15,598
Без дуслар.

835
01:02:38,619 --> 01:02:39,652
Мередит, 1.

836
01:02:39,654 --> 01:02:42,090
Сезнең барыгыз да ассоль, 0.

837
01:03:00,676 --> 01:03:02,344
Woohoo!

838
01:03:12,321 --> 01:03:13,219
Син вәгъдә бирдең!

839
01:03:13,221 --> 01:03:14,721
Нигә шулай эшлисең?

840
01:03:14,723 --> 01:03:17,090
Мин ятмаска сүз бирдем
сиңа кул.

841
01:03:17,092 --> 01:03:20,396
Мин алмам дип әйтмәдем
сине үтер.

842
01:03:24,632 --> 01:03:26,532
Хәзер ул табигать белән бер.

843
01:03:26,534 --> 01:03:29,369
Күлгә көл!

844
01:03:29,371 --> 01:03:31,704
Кан һәм эчәк!

845
01:03:41,482 --> 01:03:43,717
Сез ничек уйлыйсыз?

846
01:03:43,719 --> 01:03:44,921
Эх, юк.

847
01:03:54,395 --> 01:03:56,496
Барысы да әйбәтме?

848
01:03:56,498 --> 01:03:58,163
Әйе, мин моны ала алам дип уйлыйм
минем телефон белән эш.

849
01:03:58,165 --> 01:04:00,400
Егетләр дәвам итегез.

850
01:04:00,402 --> 01:04:02,434
Бәлки мин аны әкренләтә алам.

851
01:04:02,436 --> 01:04:06,739
Сез Лиланы таба аласыз, көч аласыз
полициягә шалтыратыгыз.

852
01:04:06,741 --> 01:04:09,275
Сез ышанасызмы?

853
01:04:09,277 --> 01:04:11,777
Чынлыкта түгел.

854
01:04:11,779 --> 01:04:14,681
Ләкин зур кинорежиссер охшаган
кораб капитаны.

855
01:04:14,683 --> 01:04:18,550
Вернер Герцог моны эшли алса
мин дә шулай эшли алам.

856
01:04:18,552 --> 01:04:20,956
Вернер Герцкок горурланыр иде.

857
01:04:22,623 --> 01:04:24,326
Рәхмәт.

858
01:04:37,706 --> 01:04:39,139
Кем Вернер Герцкок?

859
01:04:39,141 --> 01:04:40,473
Мин тәмугны ничек белергә тиеш?

860
01:05:12,206 --> 01:05:13,641
Эх!

861
01:05:17,679 --> 01:05:21,684
Ярар. Ярар, бергәләп саклагыз,
Лила.

862
01:05:42,636 --> 01:05:46,139
Бу торба, душ капчыгы.

863
01:05:46,141 --> 01:05:48,144
Мин сине кечкенә каен күрәм.

864
01:06:08,429 --> 01:06:11,297
Без кайда?

865
01:06:11,299 --> 01:06:12,732
Сез белерсез дип өметләндем.

866
01:06:12,734 --> 01:06:15,400
.К.

867
01:06:15,402 --> 01:06:17,473
Ярар.

868
01:06:21,643 --> 01:06:24,210
Нәрсә эшлисең?

869
01:06:24,212 --> 01:06:27,913
Мин төньяк йолдызын эзлим
минем йолдызга караган кушымтамда.

870
01:06:27,915 --> 01:06:29,782
Күрәсезме?

871
01:06:29,784 --> 01:06:30,750
Әйе, кара.

872
01:06:30,752 --> 01:06:33,253
Карагыз? Бу.

873
01:06:33,255 --> 01:06:36,556
Шуңа күрә без төньякка барырга тиеш?

874
01:06:36,558 --> 01:06:39,791
Хәер, техник яктан сорау
йорт көньяк-көнчыгышта, ләкин ...

875
01:06:39,793 --> 01:06:40,726
Белмим.

876
01:06:40,728 --> 01:06:41,661
Тиешле координаталарсыз

877
01:06:41,663 --> 01:06:43,862
Мин төгәл белмим
без кайда, шулай ...

878
01:06:43,864 --> 01:06:45,801
Сез уйламыйсызмы?

879
01:06:47,168 --> 01:06:48,567
No.к.

880
01:06:49,503 --> 01:06:49,936
Шх! Шх!

881
01:06:49,938 --> 01:06:50,670
Бу ул!

882
01:06:50,672 --> 01:06:51,770
Без бик үлдек!

883
01:06:51,772 --> 01:06:53,174
Тыныч бул!

884
01:07:08,690 --> 01:07:09,788
Син үлмәдең!

885
01:07:09,790 --> 01:07:11,623
Сезгә яхшы!

886
01:07:11,625 --> 01:07:12,692
Рәхмәт.

887
01:07:12,694 --> 01:07:15,460
Сез монда нәрсә эшлисез?

888
01:07:15,462 --> 01:07:17,496
Мин аның алтынын эзлим.

889
01:07:17,498 --> 01:07:18,965
Син әйтмәдең дип уйладым
кайда булганын белү.

890
01:07:18,967 --> 01:07:19,933
Хәер, мин алмадым.

891
01:07:19,935 --> 01:07:22,569
Ләкин хәзер.

892
01:07:22,571 --> 01:07:23,869
Диярлек.

893
01:07:23,871 --> 01:07:24,704
Ярар.

894
01:07:24,706 --> 01:07:25,572
Ярар.

895
01:07:25,574 --> 01:07:27,309
Ярар.

896
01:07:33,514 --> 01:07:34,947
Эх, бук.

897
01:07:38,252 --> 01:07:41,756
Светофор, фотоаппарат, декапитация.

898
01:07:45,293 --> 01:07:47,659
Эшләгез!

899
01:07:47,661 --> 01:07:49,795
Нигә син шундый авыр күренәсең?

900
01:07:49,797 --> 01:07:51,699
Тамашачылар бик яраталар.

901
01:07:53,802 --> 01:07:55,802
Ярдәм итегез!

902
01:08:03,444 --> 01:08:06,414
Сез рөхсәт итмәсәгез
башыңа.

903
01:08:07,915 --> 01:08:09,851
Мин сезне кисәтергә тырыштым.

904
01:08:12,253 --> 01:08:14,656
Хәзер син үлдең.

905
01:08:20,794 --> 01:08:23,829
Ярар, шулай итеп әнием һәм аның дуслары
алтынны яшерде.

906
01:08:23,831 --> 01:08:26,698
Алар теләмәгәннәр дип уйлыйм
аның белән нәрсә эшләргә

907
01:08:26,700 --> 01:08:29,269
ләкин алар монда яшерделәр
кире кайткан очракта.

908
01:08:29,271 --> 01:08:30,802
Бу, әлбәттә, эшләде.

909
01:08:30,804 --> 01:08:31,738
Картаны каян табар идегез?

910
01:08:31,740 --> 01:08:32,741
Оз.

911
01:08:33,741 --> 01:08:37,377
Кара, алтын булса
юк?

912
01:08:37,379 --> 01:08:39,711
Булырга тиеш.

913
01:08:39,713 --> 01:08:40,813
Кара. Анда.

914
01:08:40,815 --> 01:08:42,282
Бу җитәрлек зур кебек
маркер, шулай бит?

915
01:08:42,284 --> 01:08:43,315
Әйе, әйе, әйе.

916
01:08:43,317 --> 01:08:44,320
Ярар.

917
01:08:46,788 --> 01:08:47,790
Ярар, ярар.

918
01:08:54,462 --> 01:08:55,662
Менә без таптык!

919
01:08:55,664 --> 01:08:56,665
Әйе!

920
01:08:59,968 --> 01:09:01,768
Эх.

921
01:09:01,770 --> 01:09:02,635
Нәрсә?

922
01:09:02,637 --> 01:09:04,936
Менә ул тырыша
безне үтерергә?

923
01:09:04,938 --> 01:09:06,639
Бу бераз тоела
антиклимактик.

924
01:09:06,641 --> 01:09:08,707
Әйе, әйе, әгәр шулай икән
ул тели, аннары без-

925
01:09:08,709 --> 01:09:09,841
без аңа бирергә тиеш.

926
01:09:09,843 --> 01:09:10,510
No.к.

927
01:09:10,512 --> 01:09:12,744
Сез аңа бирә алмыйсыз.

928
01:09:12,746 --> 01:09:14,012
Бу алай түгел.

929
01:09:14,014 --> 01:09:15,515
Моны кайдан беләсең?

930
01:09:15,517 --> 01:09:17,684
Чөнки мин аны таптым
айлар элек, әйеме?

931
01:09:17,686 --> 01:09:20,019
Мин аның кем икәнен белми идем,
ул монда иде,

932
01:09:20,021 --> 01:09:22,788
бары тик ... монда яшерелгән.

933
01:09:22,790 --> 01:09:24,957
Сез урладыгызмы?

934
01:09:24,959 --> 01:09:28,461
Мин кирәк булганны гына алдым
йорт проекты өчен.

935
01:09:28,463 --> 01:09:30,095
Мин- мин аның турында язма сакладым

936
01:09:30,097 --> 01:09:31,797
мин күпме белер идем
кире кайтарырга

937
01:09:31,799 --> 01:09:34,701
мин булдыра алгач
барысы да мин нәрсә күргәннән соң-

938
01:09:34,703 --> 01:09:38,738
без нәрсә эшләдек
йорт проекты.

939
01:09:38,740 --> 01:09:41,541
Сорау коды өчен бик күп.

940
01:09:41,543 --> 01:09:43,842
Бу сез эшләргә тиеш
алда искә алдылар, Роза!

941
01:09:43,844 --> 01:09:46,345
Аллам!

942
01:09:46,347 --> 01:09:47,979
Без алырбыз дип уйладым
кит.

943
01:09:47,981 --> 01:09:48,980
Мин- аңламыйм.

944
01:09:48,982 --> 01:09:51,516
Сезнең уңышларыгыз бар дип уйладым
GoFundMe бите.

945
01:09:51,518 --> 01:09:52,717
Зинһар.

946
01:09:52,719 --> 01:09:55,787
Беркем дә бук бирми
әйләнә-тирә мохитне саклау турында.

947
01:09:55,789 --> 01:09:58,925
Акча биргән кешеләр генә
минем үги әнием гаепле иде

948
01:09:58,927 --> 01:10:01,094
һәм Альбукеркедан кайбер егетләр
җибәрәмме дип сорады

949
01:10:01,096 --> 01:10:03,363
үземнең ялангач рәсем
20 сумга,

950
01:10:03,365 --> 01:10:05,698
Мин моны эшләдем.

951
01:10:05,700 --> 01:10:08,935
Шуңа күрә мин моны үзем финансладым.

952
01:10:08,937 --> 01:10:11,871
Ләкин мин күпне алдым
кирәк булганда.

953
01:10:11,873 --> 01:10:14,040
Барысын да сатып алырга уйлый идем
һәм кире кайтару

954
01:10:14,042 --> 01:10:16,876
Алтын урын өчен акча.

955
01:10:16,878 --> 01:10:17,943
Ярар, ярар.

956
01:10:17,945 --> 01:10:21,814
Күпме анда иде
беренче тапкыр тапкач?

957
01:10:21,816 --> 01:10:22,614
Күп түгел.

958
01:10:22,616 --> 01:10:25,717
Нишли
дәфтәрегез әйтәсезме?

959
01:10:25,719 --> 01:10:29,788
Минемчә ...

960
01:10:29,790 --> 01:10:30,689
Әй Алла.

961
01:10:30,691 --> 01:10:32,792
Шулай булгач?

962
01:10:32,794 --> 01:10:33,859
Ярар, кара.

963
01:10:33,861 --> 01:10:35,795
Без аны кире кайтара алабыз
Алтын урынга акча

964
01:10:35,797 --> 01:10:36,796
һәм кире кайтар.

965
01:10:36,798 --> 01:10:38,631
Бу Бисмаркта.

966
01:10:38,633 --> 01:10:39,698
Алла!

967
01:10:39,700 --> 01:10:41,967
Нәрсә эшләдең, Роза?

968
01:10:41,969 --> 01:10:43,802
Хәзер бездә бернәрсә дә юк
аңа тәкъдим итәргә!

969
01:10:43,804 --> 01:10:45,704
Әй Алла, әй алла,
ул безнең барыбызны да үтерәчәк.

970
01:10:45,706 --> 01:10:46,773
, К, юк, юк, юк, юк.

971
01:10:46,775 --> 01:10:47,607
Ярар, ярар. Кара.

972
01:10:47,609 --> 01:10:50,710
Әгәр без бирә алмыйбыз икән
аның алтыннары ...

973
01:10:50,712 --> 01:10:52,545
аннары бер нәрсә бар
эшләргә калды.

974
01:10:52,547 --> 01:10:53,578
Мәңге йөгерегез?

975
01:10:53,580 --> 01:10:54,846
No.к.

976
01:10:54,848 --> 01:10:57,683
Без аның көчле якларын кулланабыз
аңа каршы.

977
01:10:57,685 --> 01:11:00,155
Без аны үтерәбез.

978
01:11:04,025 --> 01:11:06,192
Син кая барасың?

979
01:11:06,194 --> 01:11:07,193
Ярар, белмим.

980
01:11:07,195 --> 01:11:08,161
Бу шулай иде
дөрес эш

981
01:11:08,163 --> 01:11:10,195
ләкин без, мөгаен, ясарга тиеш
башта план.

982
01:11:10,197 --> 01:11:11,465
Әйе.

983
01:11:25,879 --> 01:11:28,213
Ярар, без аның көчле якларын беләбез.

984
01:11:28,215 --> 01:11:29,881
Бу нәрсәдер.

985
01:11:29,883 --> 01:11:31,716
Әйе, ләкин без белмибез
аның кимчелекләре нәрсә

986
01:11:31,718 --> 01:11:34,787
һәм без Google гына түгел
лепрекунны ничек үтерергә.

987
01:11:34,789 --> 01:11:36,788
Тукта, шулаймы?

988
01:11:36,790 --> 01:11:37,957
Әгәр дә бездә көч булса, әйе.

989
01:11:37,959 --> 01:11:41,060
Без яңадан эшләтеп җибәрә алыр идек
Интернет һәм полициягә шалтыратыгыз.

990
01:11:41,062 --> 01:11:44,564
Тукта, борылу юлы бармы
көче кире?

991
01:11:44,566 --> 01:11:46,966
Мин приборны үзгәртергә тиеш.

992
01:11:55,810 --> 01:11:58,845
Лила, нигә алмады
муеныңдагы тәңкә?

993
01:11:58,847 --> 01:12:01,980
Хәер, ул тырышты, ләкин ул янды
кулыннан тоткач.

994
01:12:01,982 --> 01:12:03,552
Миңа карарга рөхсәт итегез.

995
01:12:05,553 --> 01:12:07,487
Бу ахмак алтын.

996
01:12:07,489 --> 01:12:09,087
Ничек әйтә аласыз?

997
01:12:09,089 --> 01:12:10,857
Энди үтәргә тырышты
ул беләзек

998
01:12:10,859 --> 01:12:12,992
минем туган көнем өчен чын алтын.

999
01:12:12,994 --> 01:12:14,627
Notк.

1000
01:12:14,629 --> 01:12:17,162
Лила, ахмак
тимер пирит.

1001
01:12:17,164 --> 01:12:18,163
Тимер.

1002
01:12:18,165 --> 01:12:19,165
Бу әйбер, шулай бит?

1003
01:12:19,167 --> 01:12:20,733
Бу әйбер кебек
без аны туктата алабыз.

1004
01:12:20,735 --> 01:12:21,533
Әйе.

1005
01:12:21,535 --> 01:12:22,801
Дүрт яфраклы беде.

1006
01:12:22,803 --> 01:12:23,836
Моны кайдан беләсең?

1007
01:12:23,838 --> 01:12:24,703
Мин шулай эшлим.

1008
01:12:24,705 --> 01:12:26,506
Кайдан алырбыз
шулкадәр тимер?

1009
01:12:26,508 --> 01:12:28,544
Егетләр, минем идея бар.

1010
01:12:35,083 --> 01:12:36,849
Без тартырга җыенмыйбыз
Бу?

1011
01:12:36,851 --> 01:12:38,719
Без моны эшли алабыз.

1012
01:12:39,687 --> 01:12:40,956
Без моны эшли алабыз.

1013
01:12:52,866 --> 01:12:54,567
Без аңа бирергә тиеш.

1014
01:12:54,569 --> 01:12:56,836
Бу сезнең өчен җиңел
муеныңда саклау.

1015
01:12:56,838 --> 01:12:58,871
Ярар, без шулай дип уйладык
барысы бергә кушылырлармы?

1016
01:12:58,873 --> 01:13:00,840
Без булдык, кара
Бу безне кая алды!

1017
01:13:00,842 --> 01:13:03,042
<i> Әгәр без аңа бирсәк
без үлгән кебек яхшы. </i>

1018
01:13:03,044 --> 01:13:04,543
<i> Сез нәрсә белмисез
сез сөйләшәсез. </i>

1019
01:13:04,545 --> 01:13:05,679
<i> Сез дә, Лила. </i>

1020
01:13:05,681 --> 01:13:06,912
<i> Сезнең әниегез өчен генә
моны эшләде </i>

1021
01:13:06,914 --> 01:13:08,915
<i> син барасың дигән сүз түгел
аннан чык. </i>

1022
01:13:08,917 --> 01:13:09,718
<i> Сез барыбызны да үтерерсез. </i>

1023
01:13:10,919 --> 01:13:11,818
Ярар, әйбәт.

1024
01:13:11,820 --> 01:13:13,586
Аннары мин бирермен
Бу аңа үзем.

1025
01:13:13,588 --> 01:13:14,686
- Яхшы.
- Яхшы.

1026
01:13:14,688 --> 01:13:15,156
Яхшы.

1027
01:13:19,727 --> 01:13:24,566
Бер төркем сайрый торган кошлар
җиңел сайлау өчен ясарга.

1028
01:13:47,254 --> 01:13:49,956
Берсендә ике матур күренеш.

1029
01:13:49,958 --> 01:13:54,793
Мин алтын һәм кыз
кемнең язмышы кире кагылды.

1030
01:13:54,795 --> 01:13:56,862
Сез телисезме?

1031
01:13:56,864 --> 01:13:59,832
Бу сезнеке.

1032
01:13:59,834 --> 01:14:03,238
Сезнең дусларыгызга охшаган
сезнең план белән килешмәдем.

1033
01:14:04,172 --> 01:14:06,305
Алар мине теләмәделәр
сезгә бирергә.

1034
01:14:06,307 --> 01:14:09,745
Ләкин мин алмасам
син безне үтерер идең.

1035
01:14:11,145 --> 01:14:12,110
Ярар?

1036
01:14:12,112 --> 01:14:15,982
Димәк, бу сезнеке, бары тик-
алыгыз һәм китегез.

1037
01:14:15,984 --> 01:14:18,786
Сездән бик акыллы.

1038
01:14:35,303 --> 01:14:41,577
Бер, ике, өч ...

1039
01:14:45,746 --> 01:14:47,747
Бик тиз түгел, ласс.

1040
01:14:47,749 --> 01:14:51,149
Күбрәк алтын белән
күбрәк көч.

1041
01:14:51,151 --> 01:14:52,987
Урын алыгыз.

1042
01:14:55,856 --> 01:14:57,790
Әгәр дә сез санауны бозсагыз
миңа алтын.

1043
01:14:57,792 --> 01:15:00,960
Мин сезгә баш кисәрмен
элекке кебек.

1044
01:15:00,962 --> 01:15:03,863
Яки берничә сәгать элек кебек,
Бу эш өчен.

1045
01:15:03,865 --> 01:15:07,166
Мэттның иң бөеге
казаныш - буш фильм.

1046
01:15:09,003 --> 01:15:11,340
Син монстр.

1047
01:15:13,874 --> 01:15:20,214
Дүрт, биш, алты ...

1048
01:15:24,151 --> 01:15:26,087
Бу сезнең вакыт
ай.

1049
01:15:33,160 --> 01:15:36,194
Мин алтын телим.

1050
01:15:36,196 --> 01:15:37,798
Хәзер!

1051
01:15:39,866 --> 01:15:41,033
Сез аны Бисмаркта табарсыз,
капчык!

1052
01:15:48,209 --> 01:15:49,878
Ярар, бар!

1053
01:16:01,289 --> 01:16:04,323
Нәрсә эшләдең ?!

1054
01:16:04,325 --> 01:16:05,791
Бу тимер.

1055
01:16:10,764 --> 01:16:13,165
Мине җибәр!

1056
01:16:25,512 --> 01:16:27,148
Ярар, ярар.

1057
01:16:37,792 --> 01:16:38,957
Без таркалдык!

1058
01:16:38,959 --> 01:16:40,695
Overиң!

1059
01:16:46,834 --> 01:16:48,470
Шулкадәр тупас, шундый тупас, шундый тупас!

1060
01:16:49,437 --> 01:16:50,906
Ярар.

1061
01:16:51,806 --> 01:16:52,941
Ярар.

1062
01:17:10,991 --> 01:17:14,527
Әгәр сез мине азат итсәгез
Мин сезгә теләк бирермен.

1063
01:17:14,529 --> 01:17:16,261
Сез теләгән әйбергә ия була аласыз.

1064
01:17:16,263 --> 01:17:18,863
Мин сездән бернәрсә дә теләмим.

1065
01:17:18,865 --> 01:17:23,168
Сез ышанасызмы?

1066
01:17:23,170 --> 01:17:27,305
Аның сөйләгәнен эшлә, сөеклем.

1067
01:17:27,307 --> 01:17:28,940
Әни?

1068
01:17:28,942 --> 01:17:31,810
Мин әйттем
сез, болар барысы да реаль.

1069
01:17:31,812 --> 01:17:35,180
Син миңа ышанырга тиеш,
Мин сезгә нәрсә әйтәм.

1070
01:17:35,182 --> 01:17:39,851
Әгәр дә сез аны җибәрсәгез
миңа кире кайтуыгызны теләр идегез.

1071
01:17:39,853 --> 01:17:42,188
<i> Бу кешеләр түгел
сезнең дусларыгыз. </i>

1072
01:17:42,190 --> 01:17:44,189
<i> Сезгә аларга кирәк түгел. </i>

1073
01:17:44,191 --> 01:17:46,194
Сездә булганда түгел.

1074
01:17:49,062 --> 01:17:51,065
Мин сине яратам, Лила.

1075
01:17:54,435 --> 01:17:57,368
Мин әниемне кире кайтара алыр идемме?

1076
01:17:57,370 --> 01:17:59,540
Мине азат ит.

1077
01:18:05,980 --> 01:18:07,947
Бу.

1078
01:18:07,949 --> 01:18:09,049
Мин телим ...

1079
01:18:10,852 --> 01:18:12,521
Син инде үләсең иде.

1080
01:18:18,959 --> 01:18:20,795
Бер шамрок калтыранып килә.

1081
01:18:22,329 --> 01:18:23,595
Мин чыннан да кемгәдер телим
ишеттем.

1082
01:18:40,347 --> 01:18:41,579
Әй.

1083
01:18:41,581 --> 01:18:43,649
Әй, эшләдеме?

1084
01:18:43,651 --> 01:18:44,582
Әйе.

1085
01:18:44,584 --> 01:18:45,650
Әйе, минемчә.

1086
01:18:50,423 --> 01:18:52,925
Алайса ... хәзер нәрсә?

1087
01:18:52,927 --> 01:18:53,792
Ярар, ярар.

1088
01:18:53,794 --> 01:18:54,894
Хәзер без янырга тиеш
калганнары,

1089
01:18:54,896 --> 01:18:56,561
чөнки син китсәң диде
лепрекун кисәге

1090
01:18:56,563 --> 01:18:58,162
сез лепрекунны үтермәдегез

1091
01:18:58,164 --> 01:19:02,568
без котылырга тиеш
Аның барысы.

1092
01:19:02,570 --> 01:19:04,036
Funeralеназа пире кебек?

1093
01:19:04,038 --> 01:19:05,037
Әйе, шулай дип уйлыйм.

1094
01:19:05,039 --> 01:19:06,305
Без ут кабыза алабыз
алгы ишегалдында

1095
01:19:06,307 --> 01:19:09,140
чөнки мин моны беркайчан да күрергә теләмим
тагын бер тапкыр.

1096
01:19:09,142 --> 01:19:11,542
Роза юк, ишетергә теләмибез
ут углерод газын ничек чыгара

1097
01:19:11,544 --> 01:19:12,377
һавага, әйеме?

1098
01:19:12,379 --> 01:19:13,645
Ярар.

1099
01:19:13,647 --> 01:19:14,913
Яхшы.

1100
01:19:14,915 --> 01:19:16,982
Мин аны сөртәчәкмен.

1101
01:19:16,984 --> 01:19:19,083
Берәр нәрсә булса кычкырыгыз.

1102
01:19:19,085 --> 01:19:22,324
Тагын нәрсә булырга мөмкин?

1103
01:19:29,195 --> 01:19:33,364
Бу иң сәер булды
минем тормыш көне.

1104
01:19:33,366 --> 01:19:34,332
Әйе.

1105
01:19:34,334 --> 01:19:36,234
Барысы да үткәннән соң
әнием белән

1106
01:19:36,236 --> 01:19:39,637
Мин алыр идем дип уйламаган идем
сәер көн.

1107
01:19:39,639 --> 01:19:44,643
Аннары, мин беркайчан да уйламадым
Минем дусларым бар.

1108
01:19:44,645 --> 01:19:49,148
Сезгә авыр
аларны саклап калу.

1109
01:19:49,150 --> 01:19:50,716
Син ...

1110
01:19:50,718 --> 01:19:53,021
Әй, юк?

1111
01:19:55,356 --> 01:19:56,625
Акылсыз лепрекун.

1112
01:20:07,034 --> 01:20:09,036
Син шаярасыңмы?

1113
01:20:18,379 --> 01:20:21,046
Мин беркайчан да эшкә урнашмыйм
ICF хәзер.

1114
01:20:21,048 --> 01:20:23,051
<i> Сез бер урынны сагындыгыз. </i>

1115
01:20:28,722 --> 01:20:30,225
Әй, юк!

1116
01:20:36,163 --> 01:20:38,433
Син аякка басасың дип уйла
закон проекты.

1117
01:20:41,701 --> 01:20:43,668
Салкын түгел.

1118
01:20:47,008 --> 01:20:49,678
Тукта, чүкеч вакыты!

1119
01:20:51,344 --> 01:20:54,715
Мин сезгә гериатрика бирермен
чүкеч вакыты.

1120
01:21:08,762 --> 01:21:11,229
Мин нәрсәдер беләм
син борын түгел.

1121
01:21:19,272 --> 01:21:20,607
Роза!

1122
01:21:21,808 --> 01:21:23,475
Узган җәйдә үткәрдем
браконьерларны туктату

1123
01:21:23,477 --> 01:21:25,810
диңгез ташбакаларын үтерүдән
Коста-Рикада.

1124
01:21:25,812 --> 01:21:29,016
Мин бер төркем белән эш итә алам
кесә размерлары!

1125
01:21:38,758 --> 01:21:40,462
Роза?

1126
01:21:51,806 --> 01:21:52,805
! К!

1127
01:21:52,807 --> 01:21:55,076
Ул үзен каза алмады
аннан.

1128
01:21:56,677 --> 01:21:58,176
Ва ...?

1129
01:21:58,178 --> 01:22:00,278
Сез чыннан да нәрсә ярдәм иткәнен беләсез
әйләнә-тирә мохит?

1130
01:22:00,280 --> 01:22:01,412
Халык контроле.

1131
01:22:03,851 --> 01:22:05,850
Зинһар, миңа әйтегез
моның өчен чишелеш.

1132
01:22:05,852 --> 01:22:09,688
Ум ... эх, алтын-алтын
дирижер, шулай бит?

1133
01:22:09,690 --> 01:22:10,823
Әйе, ләкин алар юк ...

1134
01:22:15,295 --> 01:22:16,295
Әйе.

1135
01:22:16,297 --> 01:22:17,699
Әйе!

1136
01:22:20,801 --> 01:22:22,803
Мин чыннан да охшаган
бергә тартты.

1137
01:22:24,204 --> 01:22:26,337
Аххххх !!!!!!

1138
01:22:32,579 --> 01:22:36,314
Хәзер миңа алтын бир.

1139
01:22:36,316 --> 01:22:38,649
Яхшы, син кем
аның алтынын күзәтә алмый.

1140
01:22:38,651 --> 01:22:42,787
Бәлки сез булырга тиеш
финанс яктан җаваплы.

1141
01:22:42,789 --> 01:22:43,792
Бәлки сез ...

1142
01:22:48,262 --> 01:22:50,828
бетерергә кирәк!

1143
01:23:08,214 --> 01:23:11,216
Бу бераз бик аз,
бераз соңга калды.

1144
01:23:11,218 --> 01:23:16,622
Сез өмет иткән иң яхшысы
газаплы язмыш.

1145
01:23:20,694 --> 01:23:23,228
Әй, син минускул монстр.

1146
01:23:23,230 --> 01:23:24,766
Акча түләргә вакыт.

1147
01:23:30,404 --> 01:23:32,804
Эх, шит!

1148
01:23:32,806 --> 01:23:34,805
Бу ничек энергия өчен
эффектив?

1149
01:24:02,937 --> 01:24:04,302
Без барырга тиеш!

1150
01:24:04,304 --> 01:24:05,770
Әйдә, әйдә!

1151
01:24:10,410 --> 01:24:11,779
Ничек без чыгабыз?

1152
01:24:18,752 --> 01:24:19,850
Син мине кыйныйсыңмы ?!

1153
01:24:19,852 --> 01:24:22,257
Эко җепселле пыяла!

1154
01:24:25,993 --> 01:24:29,196
<i> theyәм алар бар диләр
глобаль җылыну юк. </i>

1155
01:24:36,837 --> 01:24:37,769
Тукта!

1156
01:24:37,771 --> 01:24:39,537
Подвалда үлү
сезнең иң яхшы идеямы?

1157
01:24:39,539 --> 01:24:41,707
Ярар, Кэти, без бармыйбыз
үләргә!

1158
01:24:43,244 --> 01:24:45,213
Өметле!

1159
01:24:50,417 --> 01:24:51,949
Ярар. Ярар, әйдә.

1160
01:25:01,928 --> 01:25:04,766
<i> Зинһар, мине ташлама, Лила. </i>

1161
01:25:08,669 --> 01:25:10,769
Мин сезнең өчен лимерик алдым.

1162
01:25:10,771 --> 01:25:13,241
Дик ашагыз, Эш Баггинс.

1163
01:25:18,745 --> 01:25:20,447
Әйдә, әйдә!

1164
01:25:24,918 --> 01:25:26,685
О!

1165
01:25:31,792 --> 01:25:34,025
Әй Алла.

1166
01:25:34,027 --> 01:25:36,761
О, минемчә, ул тишелгән
минем трапезий.

1167
01:25:36,763 --> 01:25:38,630
Нәрсә?

1168
01:25:38,632 --> 01:25:39,730
Ярар, мин яхшы булырмын.

1169
01:25:39,732 --> 01:25:40,297
Ярар, ярар.

1170
01:25:40,299 --> 01:25:41,466
Ом, әйдә, әйдә.

1171
01:25:41,468 --> 01:25:42,971
Без барырга тиеш.

1172
01:26:30,851 --> 01:26:32,451
Нигә шулай эшлисең?

1173
01:26:32,453 --> 01:26:33,652
Нәрсә?

1174
01:26:33,654 --> 01:26:35,790
Күрмисең ...

1175
01:26:37,857 --> 01:26:38,659
<i> Карагыз нәрсә? </i>

1176
01:26:39,560 --> 01:26:40,794
<i> Карагыз нәрсә? </i>

1177
01:26:41,861 --> 01:26:44,128
Беркем дә. Беркем дә.

1178
01:26:44,130 --> 01:26:46,500
Мин бернәрсә дә күрмим.

1179
01:26:48,968 --> 01:26:50,804
Рәхмәт.

1180
01:27:05,451 --> 01:27:07,922
Монда нәрсә булды ?!

1181
01:27:10,891 --> 01:27:12,791
Сез кызлармы?

1182
01:27:12,793 --> 01:27:14,760
Әйе.

1183
01:27:14,762 --> 01:27:19,163
Без моны кайчак белдек
иң яхшы яшел эз ...

1184
01:27:19,165 --> 01:27:21,069
эзе юк.

1185
01:27:30,777 --> 01:27:32,476
Чынлыкта, без, мөгаен
йөрергә кирәк

1186
01:27:32,478 --> 01:27:34,412
'чөнки мин күп нәрсәне югалтам
кан, шулай ...

1187
01:27:34,414 --> 01:27:35,882
Ярар, әйе.

1188
01:28:33,973 --> 01:28:35,610
<i> Артка ачык. </i>

1189
01:29:10,433 --> 01:29:15,433
Субтитрлар шартлаткыч матдәләр


